Bible/Colossians/2/16

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Colossians > Chapter 2 > Verse 16

Colossians 2:16

← Colossians 2:15 Colossians 2:16 (KJV) Colossians 2:17 →
[And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath [days]:
Which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

LetG2919 noG3361 manG5100 thereforeG3767 judgeG2919 youG5209 inG1722 meatG1035, orG2228 inG1722 drinkG4213, orG2228 inG1722 respectG3313 of an holydayG1859, orG2228 of the new moonG3561, orG2228 of the sabbathG4521 days:

Original Greek

Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει ἢ ἐν πόσει, ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νουμηνίας ἢ σαββάτων·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Μὴ
 Mē G3361 PRT-N no
οὖν
 oun G3767 CONJ therefore
τις
 tis G5100 X-NSM man
ὑμᾶς
 humas G5209 P-2AP you
κρινέτω
 krinetō G2919 V-PAM-3S Let judge
ἐν
 en G1722 PREP in
βρώσει
 brōsei G1035 N-DSF meat
ἢ
 ē G2228 PRT or
ἐν
 en G1722 PREP in
πόσει,
 posei G4213 N-DSF drink
ἢ
 ē G2228 PRT or
ἐν
 en G1722 PREP in
μέρει
 merei G3313 N-DSN respect
ἑορτῆς
 heortēs G1859 N-GSF of an holyday
ἢ
 ē G2228 PRT or
νουμηνίας
 noumēnias G3561 N-GSF of the new moon
ἢ
 ē G2228 PRT or
σαββάτων·
 sabbatōn G4521 N-GPN of the sabbath
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): eating, food, a meal, rust — from the base of βιβρώσκω; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G1859 — ἑορτή (heortḗ, heh-or-tay'): a festival, feast — of uncertain affinity; a festival:--feast, holyday.
  • G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
  • G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): I judge, decide, think good — properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
  • G3313 — μέρος (méros, mer'-os): a part, portion — from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  • G3561 — νουμηνία (noumēnía, noo-may-nee'-ah): the new moon as a festival — feminine of a compound of νέος and μήν (as noun by implication, of ἡμέρα); the festival of new moon:--new moon.
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
  • G4213 — πόσις (pósis, pos'-is): drink — from the alternate of πίνω; a drinking (the act), i.e. (concretely) a draught:--drink.
  • G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): the Sabbath, a week — of Hebrew origin (שַׁבָּת); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
  • G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (13): Genesis 9:3, Leviticus 11:8, Leviticus 11:24, 2 Chronicles 31:3, Isaiah 66:23, Ezekiel 20:12, Matthew 5:17, Mark 2:27, Acts 15:1, Romans 14:17, Galatians 5:1, Colossians 2:18, Colossians 2:20

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Colossians › Colossians 2 › Verse 16  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Colossians/2/16&oldid=137744"