Bible/Leviticus/23/40

Bible > Leviticus > Chapter 23 > Verse 40

Leviticus 23:40

---

← Leviticus 23:39	Leviticus 23:40 (KJV)	Leviticus 23:41 →
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day [shall be] a sabbath, and on the eighth day [shall be] a sabbath.	And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.	And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. [It shall be] a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And ye shall take^H3947 you on the first^H7223 day^H3117 the boughs^H6529 of goodly^H1926 trees^H6086, branches^H3709 of palm^H8558 trees, and the boughs^H6057 of thick^H5687 trees^H6086, and willows^H6155 of the brook^H5158; and ye shall rejoice^H8055 before^H6440 the LORD^H3068 your God^H430 seven^H7651 days^H3117.

---

Original Hebrew

וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיֹּום הָרִאשֹׁון פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים וַעֲנַף עֵץ־עָבֹת וְעַרְבֵי־נָחַל וּשְׂמַחְתֶּם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם שִׁבְעַת יָמִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/לְקַחְתֶּ֨ם	u./le.kach.Tem	H3947	HC/Vqq2mp	and/ you will take
לָ/כֶ֜ם	la./Khem		HR/Sp2mp	for (the)/ yourselves
בַּ/יּ֣וֹם	ba/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa	on the/ day
הָ/רִאשׁ֗וֹן	ha./ri.Shon	H7223	HTd/Aamsa	(the)/ first
פְּרִ֨י	pe.Ri	H6529	HNcmsc	fruit of
עֵ֤ץ	'etz	H6086	HNcmsc	tree(s) of
הָדָר֙	ha.Dar	H1926	HNcmsa	splendor
כַּפֹּ֣ת	ka.Pot	H3709	HNcfpc	fronds of
תְּמָרִ֔ים	te.ma.Rim	H8558	HNcmpa	palm trees
וַ/עֲנַ֥ף	va./'a.Naf	H6057	HC/Ncmsc	and/ branch(es) of
עֵץ	'etz-	H6086	HNcmsa	tree(s)
עָבֹ֖ת	'a.Vot	H5687	HAamsa	leafy
וְ/עַרְבֵי	ve./'ar.vei-	H6155	HC/Ncfpc	and/ poplars of
נָ֑חַל	Na.chal	H5158	HNcmsa	a wadi
וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם	u./se.mach.Tem	H8055	HC/Vqq2mp	and/ you will rejoice
לִ/פְנֵ֛י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc	(to)/ before
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹהֵי/כֶ֖ם	'e.lo.hei./Khem	H430	HNcmpc/Sp2mp	God/ your
שִׁבְעַ֥ת	shiv.'At	H7651	HAcmsc	seven
יָמִֽים	ya.Mim	H3117	HNcmpa	days

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
• H5687 — עָבֹת (ʻâbôth, aw-both'): or עָבוֹת; from עָבַת; intwined, i.e. dense; thick.
• H6057 — עָנָף (ʻânâph, aw-nawf'): from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs); bough, branch.
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
• H6155 — עָרָב (ʻârâb, aw-rawb'): from עָרַב; a willow (from the use of osiers as wattles); willow.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
• H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
• H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
• H8558 — תָּמָר (tâmâr, taw-mawr'): from an unused root meaning to be erect; a palm tree; palm (tree).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 23 › Verse 40