Bible/Leviticus/25/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 11
Leviticus 25:11
| ← Leviticus 25:10 | Leviticus 25:11 (KJV) | Leviticus 25:12 → |
|---|---|---|
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout [all] the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
|
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather [the grapes] in it of thy vine undressed.
|
For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A jubileH3104 shall that fiftiethH2572 H8141 yearH8141 be unto you: ye shall not sowH2232, neither reapH7114 that which growethH5599 of itself in it, nor gatherH1219 the grapes in it of thy vine undressedH5139.
Original Hebrew
יֹובֵל הִוא שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה תִּהְיֶה לָכֶם לֹא תִזְרָעוּ וְלֹא תִקְצְרוּ אֶת־סְפִיחֶיהָ וְלֹא תִבְצְרוּ אֶת־נְזִרֶיהָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יוֹבֵ֣ל |
yo.Vel | H3104 | HNcmsa | a jubilee |
הִ֗וא |
hi' | H1931 | HPp3fs | it |
שְׁנַ֛ת |
she.Nat | H8141 | HNcfsc | (the) year of |
הַ/חֲמִשִּׁ֥ים |
ha./cha.mi.Shim | H2572 | HTd/Acbpa | the/ fifty |
שָׁנָ֖ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year |
תִּהְיֶ֣ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it will be |
לָ/כֶ֑ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִזְרָ֔עוּ |
tiz.Ra.'u | H2232 | HVqi2mp | you will sow |
וְ/לֹ֤א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִקְצְרוּ֙ |
tik.tze.Ru | H7114 | HVqi2mp | you will harvest |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
סְפִיחֶ֔י/הָ |
se.fi.Chei./ha | H5599 | HNcmpc/Sp3fs | self-sown grain/ its |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִבְצְר֖וּ |
tiv.tze.Ru | H1219 | HVqi2mp | you will gather grapes |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
נְזִרֶֽי/הָ |
ne.zi.Rei./ha | H5139 | HNcmpc/Sp3fs | untrimmed vines/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1219 — בָּצַר (bâtsar, baw-tsar'): a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from בָּצִיר); to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification); cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): multiple of חָמֵשׁ; fifty; fifty.
- H3104 — יוֹבֵל (yôwbêl, yo-bale'): or יֹבֵל; apparently from יָבַל; the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced; jubile, ram's horn, trumpet.
- H5139 — נָזִיר (nâzîyr, naw-zeer'): or נָזִר; from נָזַר; separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite); Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
- H5599 — סָפִיחַ (çâphîyach, saw-fee'-akh): from סָפַח; something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet; (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself).
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- A jubilee — Leviticus 27:17
- ye shall — Leviticus 25:5-7
Reciprocal references (2): Exodus 23:11, Joshua 6:4
Related Topics
- Torrey’s: FEAST OF JUBILEE, THE, HARVEST, THE, LIBERTY, CHRISTIAN
- Nave’s: AGRICULTURE, EMANCIPATION, GRAPE, JUBILEE, SANITATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet