Bible/Luke/1/65

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 65

Luke 1:65

---

← Luke 1:64	Luke 1:65 (KJV)	Luke 1:66 →
And his mouth was opened immediately, and his tongue [loosed], and he spake, and praised God.	And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.	And all they that heard [them] laid [them] up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 fear^G5401 came^G1096 on^G1909 all^G3956 that dwelt round about^G4039 them^G846: and^G2532 all^G3956 these^G5023 sayings^G4487 were noised abroad^G1255 throughout^G1722 all^G3650 the hill country^G3714 of Judaea^G2449.

---

Original Greek

καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐγένετο	egeneto	G1096	V-2ADI-3S	came
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	on
πάντας	pantas	G3956	A-APM	all
φόβος	phobos	G5401	N-NSM	fear
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
περιοικοῦντας	perioikountas	G4039	V-PAP-APM	that dwelt round about
αὐτούς·	autous	G846	P-APM	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐν	en	G1722	PREP	throughout
ὅλῃ	holē	G3650	A-DSF	all
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
ὀρεινῇ	oreinē	G3714	A-DSF	hill country
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
Ἰουδαίας	Ioudaias	G2449	N-GSF	of Judaea
διελαλεῖτο	dielaleito	G1255	V-IPI-3S	were noised abroad
πάντα	panta	G3956	A-NPN	all
τὰ	ta	G3588	T-NPN	*
ῥήματα	rhēmata	G4487	N-NPN	sayings
ταῦτα	tauta	G5023	D-NPN	these

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1255 — διαλαλέω (dialaléō, dee-al-al-eh'-o): I converse together, talk of — from διά and λαλέω; to talk throughout a company, i.e. converse or (genitive case) publish:--commune, noise abroad.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): Judea — feminine of Ἰουδαῖος (with γῆ implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine:--Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): all, the whole, entire — a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
• G3714 — ὀρεινός (oreinós, or-i-nos): mountainous, hilly — from ὄρος; mountainous, i.e. (feminine by implication, of χώρα) the Highlands (of Judæa):--hill country.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4039 — περιοικέω (perioikéō, per-ee-oy-keh'-o): I dwell around — from περί and οἰκέω; to reside around, i.e. be a neighbor:--dwell round about.
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): a thing spoken — from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): fear, terror, reverence — from a primary (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all the — Joshua 10:6, Joshua 10:40, Luke 1:39
• fear — Luke 7:16, Acts 2:43, Acts 5:5, Acts 5:11, Acts 19:17, Revelation 11:11

Reciprocal references (2): Luke 2:18, Luke 2:33

Related Topics

• Torrey’s: JUDEA, MODERN
• Nave’s: JOHN, MIRACLES, ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 65