Bible/Luke/1/64

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 64

Luke 1:64

---

← Luke 1:63	Luke 1:64 (KJV)	Luke 1:65 →
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.	And his mouth was opened immediately, and his tongue [loosed], and he spake, and praised God.	And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 his^G846 mouth^G4750 was opened^G455 immediately^G3916, and^G2532 his^G846 tongue^G1100 loosed, and^G2532 he spake^G2980, and praised^G2127 God^G2316.

---

Original Greek

ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν Θεόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀνεῴχθη	aneōchthē	G455	V-API-3S	was opened
δὲ	de	G1161	CONJ	And
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
στόμα	stoma	G4750	N-NSN	mouth
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
παραχρῆμα	parachrēma	G3916	ADV	immediately
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
γλῶσσα	glōssa	G1100	N-NSF	tongue
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐλάλει	elalei	G2980	V-IAI-3S	he spake
εὐλογῶν	eulogōn	G2127	V-PAP-NSM	and praised
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Θεόν.	Theon	G2316	N-ASM	God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): I open — from ἀνά and (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): the tongue, a language, nation — of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): I bless — from a compound of εὖ and λόγος; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): instantly, immediately — from παρά and χρῆμα (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:--forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): the mouth, speech — probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and he — Psalms 30:7-12, Psalms 118:18-19, Isaiah 12:1, Daniel 4:34-37
• his mouth — Exodus 4:15-16, Psalms 51:15, Jeremiah 1:9, Ezekiel 3:27, Ezekiel 29:21, Ezekiel 33:22, Matthew 9:33, Mark 7:32-37, Luke 1:20

Reciprocal references (4): Isaiah 35:6, Daniel 10:16, Luke 2:28, Luke 2:38

Related Topics

• Nave’s: DUMB (DEAFNESS, MUTE), JOHN, MIRACLES, SYMBOLS AND SIMILITUDES, ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 64