Bible/Luke/10/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 32
Luke 10:32
| ← Luke 10:31 [words of Jesus] | Luke 10:32 (KJV) [words of Jesus] | Luke 10:33 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
|
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked [on him], and passed by on the other side.
|
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him],
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 likewiseG3668 G2532 a LeviteG3019, when he wasG1096 atG2596 the placeG5117, cameG2064 andG2532 lookedG1492 on him, and passed by on the other sideG492.
Original Greek
ὁμοίως δὲ καὶ Λευΐτης γενόμενος κατὰ τὸν τόπον ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁμοίως |
homoiōs | G3668 | ADV | likewise |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Λευΐτης |
Leuitēs | G3019 | N-NSM | a Levite |
γενόμενος |
genomenos | G1096 | V-2ADP-NSM | when he was |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | at |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
τόπον |
topon | G5117 | N-ASM | place |
ἐλθὼν |
elthōn | G2064 | V-2AAP-NSM | came |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἰδὼν |
idōn | G1492 | V-2AAP-NSM | looked |
ἀντιπαρῆλθε. |
antiparēlthe | G492 | V-2AAI-3S | and passed by on the other side |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G492 — ἀντιπαρέρχομαι (antiparérchomai, an-tee-par-er'-khom-ahee): I pass opposite — from ἀντί and παρέρχομαι; to go along opposite:--pass by on the other side.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3019 — Λευΐτης (Leuḯtēs, lyoo-ee'-tace): a Levite — from Λευΐ; a Levite, i.e. descendant of Levi:--Levite.
- G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): in like manner — adverb from ὅμοιος; similarly:--likewise, so.
- G5117 — τόπος (tópos, top'-os): a place — apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (5): Deuteronomy 22:1, Psalms 38:11, Proverbs 24:11, Luke 17:16, Acts 16:28
Related Topics
- Thompson Chain: CURIOSITY, HOME, LEVITES, SELFISHNESS-UNSELFISHNESS, SYMPATHY-PITILESSNESS
- Nave’s: AFFLICTED, COMMANDMENTS, DUTY, HYPOCRISY, JESUS, THE CHRIST, LAWYER, LOVE, NEIGHBOR, READINGS, SELECT, SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet