Bible/Luke/17/16

Bible > Luke > Chapter 17 > Verse 16

Luke 17:16

---

← Luke 17:15	Luke 17:16 (KJV)	Luke 17:17 [words of Jesus] →
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,	And fell down on [his] face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.	And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where [are] the nine?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 fell down^G4098 on^G1909 his face^G4383 at^G3844 his^G846 feet^G4228, giving^G2168 him^G846 thanks^G2168: and^G2532 he^G846 was^G2258 a Samaritan^G4541.

---

Original Greek

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἔπεσεν	epesen	G4098	V-2AAI-3S	fell down
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	on
πρόσωπον	prosōpon	G4383	N-ASN	face
παρὰ	para	G3844	PREP	at
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας	podas	G4228	N-APM	feet
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
εὐχαριστῶν	eucharistōn	G2168	V-PAP-NSM	giving thanks
αὐτῷ·	autō	G846	P-DSM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
αὐτὸς	autos	G846	P-NSM	he
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
Σαμαρείτης.	Samareitēs	G4541	N-NSM	a Samaritan

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): I thank, give thanks — from εὐχάριστος; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal:--(give) thank(-ful, -s).
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): I fall, fall under — probably akin to πέτομαι through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
• G4541 — Σαμαρείτης (Samareítēs, sam-ar-i'-tace): a Samaritan — from Σαμάρεια; a Samarite, i.e. inhabitant of Samaria:--Samaritan.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and he — Luke 9:52-56, Luke 10:32-35, John 4:9, John 4:21-22, John 4:39-42, John 8:48, Acts 1:8, Acts 8:5-25
• fell — Genesis 17:3, Matthew 2:11, Mark 5:33, Luke 5:8, John 5:23, Acts 10:25-26, Revelation 4:10, Revelation 5:14, Revelation 19:4-5, Revelation 19:10

Reciprocal references (15): Leviticus 7:12, Leviticus 14:3, Daniel 2:46, Matthew 9:18, Matthew 26:39, Mark 7:25, Mark 14:35, Luke 4:7, Luke 5:12, Luke 8:41, Luke 8:47, Luke 10:33, John 4:30, John 11:32, Colossians 3:15

Related Topics

• Thompson Chain: GRATITUDE-INGRATITUDE, HOME, SAMARITANS
• Torrey’s: SAMARIA, MODERN
• Nave’s: FAITH, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PRAISE, SAMARIA, THANKFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 17 › Verse 16