Bible/Luke/11/37

Bible > Luke > Chapter 11 > Verse 37

Luke 11:37

---

← Luke 11:36 [words of Jesus]	Luke 11:37 (KJV)	Luke 11:38 →
If thy whole body therefore [be] full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.	And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.	And when the Pharisee saw [it], he marvelled that he had not first washed before dinner.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 as^G1722 he spake^G2980, a certain^G5100 Pharisee^G5330 besought^G2065 him^G846 to^G3704 dine^G709 with^G3844 him^G846: and^G1161 he went in^G1525, and sat down to meat^G377.

---

Original Greek

Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι, ἠρώτα αὐτὸν Φαρισαῖος τις ὅπως ἀριστήσῃ παρ’ αὐτῷ· εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἐν	En	G1722	PREP	as
δὲ	de	G1161	CONJ	And
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
λαλῆσαι,	lalēsai	G2980	V-AAN	he spake
ἠρώτα	ērōta	G2065	V-IAI-3S	besought
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
Φαρισαῖος	Pharisaios	G5330	N-NSM	Pharisee
τις	tis	G5100	X-NSM	a certain
ὅπως	hopōs	G3704	ADV	to
ἀριστήσῃ	aristēsē	G709	V-AAS-3S	dine
παρ’	par’	G3844	PREP	with
αὐτῷ·	autō	G846	P-DSM	him
εἰσελθὼν	eiselthōn	G1525	V-2AAP-NSM	he went in
δὲ	de	G1161	CONJ	and
ἀνέπεσεν.	anepesen	G377	V-2AAI-3S	and sat down to meat

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G377 — ἀναπίπτω (anapíptō, an-ap-ip'-to): I lie down, recline, fall back upon — from ἀνά and πίπτω; to fall back, i.e. lie down, lean back:--lean, sit down (to meat).
• G709 — ἀριστάω (aristáō, ar-is-tah'-o): I breakfast, dine — from ἄριστον; to take the principle meal:--dine.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): I ask, question, request — apparently from ἐρέω (compare ἐρευνάω); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare πυνθάνομαι.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): how, in order that, so that — from ὅς and πῶς; what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual):--because, how, (so) that, to, when.
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (3): Proverbs 23:7, Malachi 3:2, Luke 7:34

Related Topics

• Torrey’s: PHARISEES, THE
• Nave’s: HOSPITALITY, JESUS, THE CHRIST, PHARISEES, REPROOF, SELF-RIGHTEOUSNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 11 › Verse 37