Bible/Luke/7/34
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 7 > Verse 34
Luke 7:34
| ← Luke 7:33 [words of Jesus] | Luke 7:34 (KJV) [words of Jesus] | Luke 7:35 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
|
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
|
But wisdom is justified of all her children.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The SonG5207 of manG444 is comeG2064 eatingG2068 andG2532 drinkingG4095; andG2532 ye sayG3004, BeholdG2400 a gluttonousG5314 manG444, andG2532 a winebibberG3630, a friendG5384 of publicansG5057 andG2532 sinnersG268!
Original Greek
ἐλήλυθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγετε, Ἰδου, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐλήλυθεν |
elēluthen | G2064 | V-2RAI-3S | is come |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | The |
υἱὸς |
huios | G5207 | N-NSM | Son |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἀνθρώπου |
anthrōpou | G444 | N-GSM | of man |
ἐσθίων |
esthiōn | G2068 | V-PAP-NSM | eating |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πίνων, |
pinōn | G4095 | V-PAP-NSM | drinking |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
λέγετε, |
legete | G3004 | V-PAI-2P | ye say |
Ἰδου, |
Idou | G2400 | V-2AAM-2S | Behold |
ἄνθρωπος |
anthrōpos | G444 | N-NSM | man |
φάγος |
phagos | G5314 | N-NSM | a gluttonous |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἰνοπότης, |
oinopotēs | G3630 | N-NSM | a winebibber |
τελωνῶν |
telōnōn | G5057 | N-GPM | of publicans |
φίλος |
philos | G5384 | A-NSM | a friend |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἁμαρτωλῶν. |
hamartōlōn | G268 | A-GPM | sinners |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): sinning, sinful, a sinner — from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): I eat — strengthened for a primary (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3630 — οἰνοπότης (oinopótēs, oy-nop-ot'-ace): an excessive wine-drinker — from οἶνος and a derivative of the alternate of πίνω; a tippler:--winebibber.
- G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): I drink, imbibe — a prolonged form of ; which (together with another form) ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
- G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): a collector of taxes — from τέλος and ὠνέομαι; a tax-farmer, i.e. collector of public revenue:--publican.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
- G5314 — φάγος (phágos, fag'-os): a glutton — from φάγω; a glutton:--gluttonous.
- G5384 — φίλος (phílos, fee'-los): friendly, a friend — properly, dear, i.e. a friend; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.):--friend.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a friend — Matthew 9:11, Luke 15:2, Luke 19:7
- eating — Luke 5:29, Luke 7:36, Luke 11:37, Luke 14:1, John 2:2, John 12:2
Reciprocal references (9): Numbers 6:3, Psalms 69:10, Matthew 5:11, Matthew 11:19, Matthew 12:32, Luke 5:30, Luke 5:33, Luke 7:37, Luke 15:32
Related Topics
- Thompson Chain: PUBLICANS
- Nave’s: ASCETICISM, JESUS, THE CHRIST, PERSECUTION, UNBELIEF, WINEBIBBER (A WINO)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet