Bible/Luke/12/52

Bible > Luke > Chapter 12 > Verse 52

Luke 12:52

---

← Luke 12:51 [words of Jesus]	Luke 12:52 (KJV) [words of Jesus]	Luke 12:53 [words of Jesus] →
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:	For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.	The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 from^G575 henceforth^G3568 there shall be^G2071 five^G4002 in^G1722 one^G1520 house^G3624 divided^G1266, three^G5140 against^G1909 two^G1417, and^G2532 two^G1417 against^G1909 three^G5140.

---

Original Greek

ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν οἴκῳ ἑνὶ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσί, καὶ δύο ἐπὶ τρισί

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔσονται	esontai	G2071	V-FDI-3P	there shall be
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
νῦν	nun	G3568	ADV	henceforth
πέντε	pente	G4002	A-NUI	five
ἐν	en	G1722	PREP	in
οἴκῳ	oikō	G3624	N-DSM	house
ἑνὶ	heni	G1520	A-DSM	one
διαμεμερισμένοι,	diamemerismenoi	G1266	V-RPP-NPM	divided
τρεῖς	treis	G5140	A-NPM	three
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	against
δυσί,	dusi	G1417	A-DPM	two
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δύο	duo	G1417	A-NUI	two
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	against
τρισί	trisi	G5140	A-DPM	three

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1266 — διαμερίζω (diamerízō, dee-am-er-id'-zo): I divide up into parts, break up, distribute — from διά and μερίζω; to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension):--cloven, divide, part.
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
• G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): five — a primary number; "five":--five.
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 12 › Verse 52