Bible/Luke/12/51

Bible > Luke > Chapter 12 > Verse 51

Luke 12:51

---

← Luke 12:50 [words of Jesus]	Luke 12:51 (KJV) [words of Jesus]	Luke 12:52 [words of Jesus] →
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!	Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:	For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Suppose ye^G1380 that^G3754 I am come^G3854 to give^G1325 peace^G1515 on^G1722 earth^G1093? I tell^G3004 you^G5213, Nay^G3780; but^G235 rather^G2228 division^G1267:

---

Original Greek

δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ; οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ’ ἢ διαμερισμόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
δοκεῖτε	dokeite	G1380	V-PAI-2P	Suppose ye
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
εἰρήνην	eirēnēn	G1515	N-ASF	peace
παρεγενόμην	paregenomēn	G3854	V-2ADI-1S	I am come
δοῦναι	dounai	G1325	V-2AAN	to give
ἐν	en	G1722	PREP	on
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
γῇ;	gē	G1093	N-DSF	earth
οὐχί,	ouchi	G3780	PRT-N	Nay
λέγω	legō	G3004	V-PAI-1S	I tell
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	you
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ἢ	ē	G2228	PRT	rather
διαμερισμόν.	diamerismon	G1267	N-ASM	division

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1267 — διαμερισμός (diamerismós, dee-am-er-is-mos'): breaking up, discord, hostility — from διαμερίζω; disunion (of opinion and conduct):--division.
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): I think, seem, appear, it seems — a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): by no means, not at all — intensive of οὐ; not indeed:--nay, not.
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): I appear, come, arrive at — from παρά and γίνομαι; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (8): Matthew 10:21, Luke 21:31, John 7:43, John 10:19, Acts 14:4, Acts 17:13, Acts 19:9, Acts 28:29

Related Topics

• Thompson Chain: PUBLIC OPINION
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, STRIFE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 12 › Verse 51