Bible/Luke/13/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 13 > Verse 30
Luke 13:30
| ← Luke 13:29 [words of Jesus] | Luke 13:30 (KJV) [words of Jesus] | Luke 13:31 → |
|---|---|---|
And they shall come from the east, and [from] the west, and from the north, and [from] the south, and shall sit down in the kingdom of God.
|
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
|
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532, beholdG2400, there areG1526 lastG2078 whichG3739 shall beG2071 firstG4413, andG2532 there areG1526 firstG4413 whichG3739 shall beG2071 lastG2078.
Original Greek
καὶ ἰδού, εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι, καὶ εἰσὶ πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
εἰσὶν |
eisin | G1526 | V-PAI-3P | there are |
ἔσχατοι |
eschatoi | G2078 | A-NPM-S | last |
οἳ |
hoi | G3739 | R-NPM | which |
ἔσονται |
esontai | G2071 | V-FDI-3P | shall be |
πρῶτοι, |
prōtoi | G4413 | A-NPM-S | first |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἰσὶ |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | there are |
πρῶτοι |
prōtoi | G4413 | A-NPM-S | first |
οἳ |
hoi | G3739 | R-NPM | which |
ἔσονται |
esontai | G2071 | V-FDI-3P | shall be |
ἔσχατοι. |
eschatoi | G2078 | A-NPM-S | last |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
- G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
Cross References
Reciprocal references (6): Jeremiah 38:7, Luke 15:1, Luke 19:9, John 4:26, John 9:39, 2 Timothy 4:11
Related Topics
- Nave’s: GENTILES, JESUS, THE CHRIST, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet