Bible/Luke/13/29

Bible > Luke > Chapter 13 > Verse 29

Luke 13:29

---

← Luke 13:28 [words of Jesus]	Luke 13:29 (KJV) [words of Jesus]	Luke 13:30 [words of Jesus] →
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you [yourselves] thrust out.	And they shall come from the east, and [from] the west, and from the north, and [from] the south, and shall sit down in the kingdom of God.	And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they shall come^G2240 from^G575 the east^G395, and^G2532 from the west^G1424, and^G2532 from^G575 the north^G1005, and^G2532 from the south^G3558, and^G2532 shall sit down^G347 in^G1722 the kingdom^G932 of God^G2316.

---

Original Greek

καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν, καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου, καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἥξουσιν	hēxousin	G2240	V-FAI-3P	they shall come
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
ἀνατολῶν	anatolōn	G395	N-GPF	the east
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δυσμῶν,	dusmōn	G1424	N-GPF	the west
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
βορρᾶ	borra	G1005	N-GSM	the north
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
νότου,	notou	G3558	N-GSM	the south
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνακλιθήσονται	anaklithēsontai	G347	V-FPI-3P	shall sit down
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
βασιλείᾳ	basileia	G932	N-DSF	kingdom
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM	of God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G347 — ἀνακλίνω (anaklínō, an-ak-lee'-no): I make to recline, I recline at a table — from ἀνά and κλίνω; to lean back:--lay, (make) sit down.
• G395 — ἀνατολή (anatolḗ, an-at-ol-ay'): rising of the sun, the East — from ἀνατέλλω; a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural):--dayspring, east, rising.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
• G1005 — βοῤῥᾶς (borrhâs, bor-hras'): the north wind, the North — of uncertain derivation; the north (properly, wind):--north.
• G1424 — δυσμή (dysmḗ, doos-may'): a setting of the sun, the West — from δύνω; the sun-set, i.e. (by implication) the western region:--west.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): I have come, am present — a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):--come.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3558 — νότος (nótos, not'-os): the south wind, the South — of uncertain affinity; the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself:--south (wind).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (12): Isaiah 35:7, Isaiah 41:9, Isaiah 43:5, Isaiah 49:12, Isaiah 49:22, Isaiah 60:8, Jeremiah 38:7, Matthew 8:11, Matthew 21:41, Luke 3:8, Luke 14:15, Luke 16:23

Related Topics

• Thompson Chain: FUTURE, THE, NORTH
• Nave’s: GENTILES, JESUS, THE CHRIST, JUDGMENT, SALVATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 13 › Verse 29