Bible/Luke/14/10

Bible > Luke > Chapter 14 > Verse 10

Luke 14:10

---

← Luke 14:9 [words of Jesus]	Luke 14:10 (KJV) [words of Jesus]	Luke 14:11 [words of Jesus] →
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.	But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.	For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G235 when^G3752 thou art bidden^G2564, go^G4198 and sit down^G377 in^G1519 the lowest^G2078 room^G5117; that^G2443 when^G3752 he that bade^G2564 thee^G4571 cometh^G2064, he may say^G2036 unto thee^G4671, Friend^G5384, go up^G4320 higher^G511: then^G5119 shalt thou^G4671 have^G2071 worship^G1391 in the presence^G1799 of them that sit at meat^G4873 with thee^G4671.

---

Original Greek

ἀλλ’ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσον εἰς τὸν ἔσχατον τόπον· ἵνα, ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε, εἴπῃ σοι, Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	But
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	when
κληθῇς,	klēthēs	G2564	V-APS-2S	thou art bidden
πορευθεὶς	poreutheis	G4198	V-AOP-NSM	go
ἀνάπεσον	anapeson	G377	V-AAM-2S	and sit down
εἰς	eis	G1519	PREP	in
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἔσχατον	eschaton	G2078	A-ASM-S	the lowest
τόπον·	topon	G5117	N-ASM	room
ἵνα,	hina	G2443	CONJ	that
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	when
ἔλθῃ	elthē	G2064	V-2AAS-3S	cometh
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κεκληκώς	keklēkōs	G2564	V-RAP-NSM	he that bade
σε,	se	G4571	P-2AS	thee
εἴπῃ	eipē	G2036	V-2AAS-3S	he may say
σοι,	soi	G4671	P-2DS	unto thee
Φίλε,	Phile	G5384	N-VSM	Friend
προσανάβηθι	prosanabēthi	G4320	V-2AAM-2S	go up
ἀνώτερον·	anōteron	G511	A-ASN-C	higher
τότε	tote	G5119	ADV	then
ἔσται	estai	G2071	V-FDI-3S	have
σοι	soi	G4671	P-2DS	shalt thou
δόξα	doxa	G1391	N-NSF	worship
ἐνώπιον	enōpion	G1799	ADV	in the presence
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
συνανακειμένων	sunanakeimenōn	G4873	V-PNP-GPM	of them that sit at meat
σοι.	soi	G4671	P-2DS	with thee

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G377 — ἀναπίπτω (anapíptō, an-ap-ip'-to): I lie down, recline, fall back upon — from ἀνά and πίπτω; to fall back, i.e. lie down, lean back:--lean, sit down (to meat).
• G511 — ἀνώτερος (anṓteros, an-o'-ter-os): higher, to a more honorable place, previously, above — comparative degree of ἄνω; upper, i.e. (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book:--above, higher.
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): before the face of, in the presence of — neuter of a compound of ἐν and a derivative of ὀπτάνομαι; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
• G4320 — προσαναβαίνω (prosanabaínō, pros-an-ab-ah'-ee-no): I go up to, come up to — from πρός and ἀναβαίνω; to ascend farther, i.e. be promoted (take an upper (more honorable) seat):--go up.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G4873 — συνανάκειμαι (synanákeimai, soon-an-ak'-i-mahee): I recline at table with — from σύν and ἀνακεῖμαι; to recline in company with (at a meal):--sit (down, at the table, together) with (at meat).
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): a place — apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
• G5384 — φίλος (phílos, fee'-los): friendly, a friend — properly, dear, i.e. a friend; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.):--friend.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• go — 1 Samuel 15:17, Proverbs 15:33, Proverbs 25:6-7
• then — Isaiah 60:14, Revelation 3:9

Reciprocal references (5): 1 Samuel 9:22, Matthew 20:12, Mark 9:35, Romans 12:10, Galatians 5:26

Related Topics

• Thompson Chain: HUMILITY-PRIDE
• Nave’s: FEASTS, GUEST, HUMILITY, JESUS, THE CHRIST, PRESUMPTION, RESPECT, SELF-EXALTATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 14 › Verse 10