Bible/Mark/9/35

Bible > Mark > Chapter 9 > Verse 35

Mark 9:35

---

← Mark 9:34	Mark 9:35 (KJV) [words of Jesus]	Mark 9:36 →
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who [should be] the greatest.	And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, [the same] shall be last of all, and servant of all.	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he sat down^G2523, and called^G5455 the twelve^G1427, and^G2532 saith^G3004 unto them^G846, If any man^G1536 desire^G2309 to be^G1511 first^G4413, the same shall be^G2071 last^G2078 of all^G3956, and^G2532 servant^G1249 of all^G3956.

---

Original Greek

καὶ καθίσας ἐφώνησε τοὺς δώδεκα, καὶ λέγει αὐτοῖς, Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἔσται πάντων ἔσχατος, καὶ πάντων διάκονος.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
καθίσας	kathisas	G2523	V-AAP-NSM	he sat down
ἐφώνησε	ephōnēse	G5455	V-AAI-3S	and called
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
δώδεκα,	dōdeka	G1427	A-NUI	the twelve
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Εἴ	Ei	G1487	COND	If any man
τις	tis	G5100	X-NSM
θέλει	thelei	G2309	V-PAI-3S	desire
πρῶτος	prōtos	G4413	A-NSM-S	first
εἶναι,	einai	G1511	V-PAN	to be
ἔσται	estai	G2071	V-FDI-3S	shall be
πάντων	pantōn	G3956	A-GPM	of all
ἔσχατος,	eschatos	G2078	A-NSM-S	last
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πάντων	pantōn	G3956	A-GPM	of all
διάκονος.	diakonos	G1249	N-NSM	servant

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): a waiter, servant, administrator — probably from an obsolete (to run on errands; compare διώκω); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
• G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): twelve — from δύο and δέκα; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): from εἰ and τὶς; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): I will, wish, desire — apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
• G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): I set, make to sit — another (active) form for καθέζομαι; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): I crow, shout, summon — from φωνή; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• If — Proverbs 13:10, Jeremiah 45:5, Matthew 20:25-28, Mark 10:42-45, Luke 14:10-11, Luke 18:14, James 4:6

Reciprocal references (2): Matthew 20:26, Mark 10:43

Related Topics

• Torrey’s: APOSTLES, THE
• Nave’s: AMBITION, COMMANDMENTS, HUMILITY, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, WORLDLINESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 9 › Verse 35