Bible/Luke/15/9

Bible > Luke > Chapter 15 > Verse 9

Luke 15:9

---

← Luke 15:8 [words of Jesus]	Luke 15:9 (KJV) [words of Jesus]	Luke 15:10 [words of Jesus] →
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find [it]?	And when she hath found [it], she calleth [her] friends and [her] neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.	Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when she hath found^G2147 it, she calleth^G4779 her friends^G5384 and^G2532 her neighbours^G1069 together^G4779, saying^G3004, Rejoice^G4796 with me^G3427; for^G3754 I have found^G2147 the piece^G1406 which^G3739 I had lost^G622.

---

Original Greek

καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖται τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας, λέγουσα, Συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
εὑροῦσα	heurousa	G2147	V-2AAP-NSF	when she hath found
συγκαλεῖται	sunkaleitai	G4779	V-PMI-3S	she calleth together
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
φίλας	philas	G5384	N-APF	friends
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
γείτονας,	geitonas	G1069	N-APF	neighbours
λέγουσα,	legousa	G3004	V-PAP-NSF	saying
Συγχάρητέ	Suncharēte	G4796	V-2AOM-2P	Rejoice
μοι,	moi	G3427	P-1DS	with me
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	for
εὗρον	heuron	G2147	V-2AAI-1S	I have found
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
δραχμὴν	drachmēn	G1406	N-ASF	piece
ἣν	hēn	G3739	R-ASF	which
ἀπώλεσα.	apōlesa	G622	V-AAI-1S	I had lost

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G1069 — γείτων (geítōn, ghi'-tone): a neighbor — from γῆ; a neighbour (as adjoining one's ground); by implication, a friend:--neighbour.
• G1406 — δραχμή (drachmḗ, drakh-may'): a drachma — from δράσσομαι; a drachma or (silver) coin (as handled):--piece (of silver).
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4779 — συγκαλέω (synkaléō, soong-kal-eh'-o): I call together — from σύν and καλέω; to convoke:--call together.
• G4796 — συγχαίρω (synchaírō, soong-khah'-ee-ro): I rejoice with — from σύν and χαίρω; to sympathize in gladness, congratulate:--rejoice in (with).
• G5384 — φίλος (phílos, fee'-los): friendly, a friend — properly, dear, i.e. a friend; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.):--friend.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 15 › Verse 9