Bible/Luke/17/10

Bible > Luke > Chapter 17 > Verse 10

Luke 17:10

---

← Luke 17:9 [words of Jesus]	Luke 17:10 (KJV) [words of Jesus]	Luke 17:11 →
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.	So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.	And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So^G3779 likewise^G2532 ye^G5210, when^G3752 ye shall have done^G4160 all^G3956 those things which are commanded^G1299 you^G5213, say^G3004,^G3754 We are^G2070 unprofitable^G888 servants^G1401:^G3754 we have done^G4160 that which^G3739 was our duty^G3784 to do^G4160.

---

Original Greek

οὕτω καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν· ὅτι ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὕτω	houtō	G3779	ADV	So
καὶ	kai	G2532	CONJ	likewise
ὑμεῖς,	humeis	G5210	P-2NP	ye
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	when
ποιήσητε	poiēsēte	G4160	V-AAS-2P	ye shall have done
πάντα	panta	G3956	A-APN	all
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
διαταχθέντα	diatachthenta	G1299	V-APP-APN	those things which are commanded
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	you
λέγετε	legete	G3004	V-PAM-2P	say
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
δοῦλοι	douloi	G1401	N-NPM	servants
ἀχρεῖοί	achreioi	G888	A-NPM	unprofitable
ἐσμεν·	esmen	G2070	V-PAI-1P	We are
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
ὃ	ho	G3739	R-ASN	that which
ὠφείλομεν	ōpheilomen	G3784	V-IAI-1P	was our duty
ποιῆσαι	poiēsai	G4160	V-AAN	we have done
πεποιήκαμεν.	pepoiēkamen	G4160	V-RAI-1P	to do

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G888 — ἀχρεῖος (achreîos, akh-ri'-os): unprofitable, useless, unworthy — from Α (as a negative particle) and a derivative of χρή (compare χρεία); useless, i.e. (euphemistically) unmeritorious:--unprofitable.
• G1299 — διατάσσω (diatássō, dee-at-as'-so): I give orders to, prescribe — from διά and τάσσω; to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.:--appoint, command, give, (set in) order, ordain.
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): first person plural indicative of εἰμί; we are:--are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): I owe, ought — probably from the base of ὄφελος (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 17 › Verse 10