Bible/Luke/17/8

Bible > Luke > Chapter 17 > Verse 8

Luke 17:8

---

← Luke 17:7 [words of Jesus]	Luke 17:8 (KJV) [words of Jesus]	Luke 17:9 [words of Jesus] →
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?	And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?	Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G235 will not^G3780 rather say^G2046 unto him^G846, Make ready^G2090 wherewith^G5101 I may sup^G1172, and^G2532 gird thyself^G4024, and serve^G1247 me^G3427, till^G2193 I have eaten^G5315 and^G2532 drunken^G4095; and^G2532 afterward^{G3326 G5023} thou^G4771 shalt eat^G5315 and^G2532 drink^G4095?

---

Original Greek

ἀλλ’ οὐχὶ ἐρεῖ αὐτῷ, Ἑτοίμασον τί δειπνήσω, καὶ περιζωσάμενος διακόνει μοι, ἕως φάγω καὶ πίω· καὶ μετὰ ταῦτα φάγεσαι καὶ πίεσαι σύ;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	And
οὐχὶ	ouchi	G3780	PRT-I	will not
ἐρεῖ	erei	G2046	V-FAI-3S	rather say
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Ἑτοίμασον	Hetoimason	G2090	V-AAM-2S	Make ready
τί	ti	G5101	I-ASN	wherewith
δειπνήσω,	deipnēsō	G1172	V-AAS-1S	I may sup
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
περιζωσάμενος	perizōsamenos	G4024	V-AMP-NSM	gird thyself
διακόνει	diakonei	G1247	V-PAM-2S	and serve
μοι,	moi	G3427	P-1DS	me
ἕως	heōs	G2193	ADV	till
φάγω	phagō	G5315	V-2AAS-1S	I have eaten
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πίω·	piō	G4095	V-2AAS-1S	drunken
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μετὰ	meta	G3326	PREP	afterward
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN
φάγεσαι	phagesai	G5315	V-FDI-2S	shalt eat
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πίεσαι	piesai	G4095	V-FDI-2S	drink
σύ;	su	G4771	P-2NS	thou

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1172 — δειπνέω (deipnéō, dipe-neh'-o): I dine — from δεῖπνον; to dine, i.e. take the principle (or evening) meal:--sup (X -er).
• G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): I wait at table, serve — from διάκονος; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): I say, speak — probably a fuller form of ῥέω; an alternate for ἔπω in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
• G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): I make ready, prepare — from ἕτοιμος; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω.
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): by no means, not at all — intensive of οὐ; not indeed:--nay, not.
• G4024 — περιζώννυμι (perizṓnnymi, per-id-zone'-noo-mee): I gird round — from περί and ζώννυμι; to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively):--gird (about, self).
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): I drink, imbibe — a prolonged form of  ; which (together with another form)  ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and gird — Luke 12:37
• Make — Genesis 43:16, 2 Samuel 12:20

Reciprocal references (5): Genesis 18:8, Deuteronomy 15:18, 1 Corinthians 9:10, 1 Peter 1:13, Revelation 3:20

Related Topics

• Torrey’s: GARMENTS
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, SERVANT, WORKS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 17 › Verse 8