Bible/Luke/12/37

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 12 > Verse 37

Luke 12:37

← Luke 12:36 [words of Jesus] Luke 12:37 (KJV) [words of Jesus] Luke 12:38 [words of Jesus] →
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
Blessed [are] those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find [them] so, blessed are those servants.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

BlessedG3107 are thoseG1565 servantsG1401, whomG3739 the lordG2962 when he comethG2064 shall findG2147 watchingG1127: verilyG281 I sayG3004 unto youG5213, thatG3754 he shall gird himselfG4024, andG2532 makeG347 themG846 to sit down to meatG347, andG2532 will come forthG3928 and serveG1247 themG846.

Original Greek

μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτούς, καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
μακάριοι
 makarioi G3107 A-NPM Blessed
οἱ
 hoi G3588 T-NPM *
δοῦλοι
 douloi G1401 N-NPM servants
ἐκεῖνοι,
 ekeinoi G1565 D-NPM those
οὓς
 hous G3739 R-APM whom
ἐλθὼν
 elthōn G2064 V-2AAP-NSM when he cometh
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
κύριος
 kurios G2962 N-NSM lord
εὑρήσει
 heurēsei G2147 V-FAI-3S shall find
γρηγοροῦντας·
 grēgorountas G1127 V-PAP-APM watching
ἀμὴν
 amēn G281 HEB verily
λέγω
 legō G3004 V-PAI-1S I say
ὑμῖν
 humin G5213 P-2DP unto you
ὅτι
 hoti G3754 CONJ that
περιζώσεται
 perizōsetai G4024 V-FMI-3S he shall gird himself
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἀνακλινεῖ
 anaklinei G347 V-FAI-3S make to sit down to meat
αὐτούς,
 autous G846 P-APM them
καὶ
 kai G2532 CONJ and
παρελθὼν
 parelthōn G3928 V-2AAP-NSM will come forth
διακονήσει
 diakonēsei G1247 V-FAI-3S and serve
αὐτοῖς.
 autois G846 P-DPM them
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
  • G347 — ἀνακλίνω (anaklínō, an-ak-lee'-no): I make to recline, I recline at a table — from ἀνά and κλίνω; to lean back:--lay, (make) sit down.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): I am awake, am vigilant, watch — from ἐγείρω; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):--be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
  • G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): I wait at table, serve — from διάκονος; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
  • G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
  • G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
  • G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
  • G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
  • G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): happy, blessed — a prolonged form of the poetical (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off:-- blessed, happy(X -ier).
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
  • G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): I pass by — from παρά and ἔρχομαι; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
  • G4024 — περιζώννυμι (perizṓnnymi, per-id-zone'-noo-mee): I gird round — from περί and ζώννυμι; to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively):--gird (about, self).
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (24): Genesis 18:8, 1 Kings 2:7, 2 Chronicles 9:4, Proverbs 27:18, Matthew 5:18, Matthew 8:11, Matthew 24:46, Matthew 24:47, Matthew 25:10, Mark 8:6, Luke 14:15, Luke 17:8, Luke 22:16, Luke 22:27, Luke 22:30, John 17:24, Romans 2:10, Ephesians 2:6, 1 Thessalonians 5:6, 2 Thessalonians 3:5, 2 Timothy 4:5, Revelation 3:20, Revelation 16:15, Revelation 22:14

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Luke › Luke 12 › Verse 37  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Luke/12/37&oldid=118644"