Bible/1 Corinthians/9/10

Bible > 1 Corinthians > Chapter 9 > Verse 10

1 Corinthians 9:10

---

← 1 Corinthians 9:9	1 Corinthians 9:10 (KJV)	1 Corinthians 9:11 →
For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?	Or saith he [it] altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, [this] is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.	If we have sown unto you spiritual things, [is it] a great thing if we shall reap your carnal things?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Or^G2228 saith he^G3004 it altogether^G3843 for^G1223 our^G2248 sakes^G1223? For^G1223 our^G2248 sakes^G1223, no doubt^G1063, this is written^G1125: that^G3754 he that ploweth^G722 should^G3784 plow^G722 in^G1909 hope^G1680; and^G2532 that he that thresheth^G248 in hope^G1680 should be partaker^G3348 of^G1909 his^G846 hope^G1680.

---

Original Greek

ἢ δι’ ἡμᾶς πάντως λέγει; δι’ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη, ὅτι ἐπ’ ἐλπίδι ὀφείλει ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾷν, καὶ ὁ ἀλοῶν τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ μετέχειν ἐπ’ ἐλπίδι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἢ	ē	G2228	PRT	Or
δι’	di’	G1223	PREP	for sakes
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	our
πάντως	pantōs	G3843	ADV	altogether
λέγει;	legei	G3004	V-PAI-3S	saith he
δι’	di’	G1223	PREP	For sakes
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	our
γὰρ	gar	G1063	CONJ	no doubt
ἐγράφη,	egraphē	G1125	V-2API-3S	is written
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ἐπ’	ep’	G1909	PREP	in
ἐλπίδι	elpidi	G1680	N-DSF	hope
ὀφείλει	opheilei	G3784	V-PAI-3S	should
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀροτριῶν	arotriōn	G722	V-PAP-NSM	he that ploweth
ἀροτριᾷν,	arotrian	G722	V-PAN	plow
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀλοῶν	aloōn	G248	V-PAP-NSM	that he that thresheth
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἐλπίδος	elpidos	G1680	N-GSF	in hope
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
μετέχειν	metechein	G3348	V-PAN	should be partaker
ἐπ’	ep’	G1909	PREP	of
ἐλπίδι.	elpidi	G1680	N-DSF	hope

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G248 — ἀλοάω (aloáō, al-o-ah'-o): I thresh — from the same as ἅλων; to tread out grain:--thresh, tread out the corn.
• G722 — ἀροτριόω (arotrióō, ar-ot-ree-o'-o): I plow — from ἄροτρον; to plow:--plough.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): hope, expectation — from a primary (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3348 — μετέχω (metéchō, met-ekh'-o): I participate in, share — from μετά and ἔχω; to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink):--be partaker, pertain, take part, use.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): I owe, ought — probably from the base of ὄφελος (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον.
• G3843 — πάντως (pántōs, pan'-toce): entirely, in every way, certainly — adverb from πᾶς; entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event:--by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 9 › Verse 10