Bible/Luke/19/16

Bible > Luke > Chapter 19 > Verse 16

Luke 19:16

---

← Luke 19:15 [words of Jesus]	Luke 19:16 (KJV) [words of Jesus]	Luke 19:17 [words of Jesus] →
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.	Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.	And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G1161 came^G3854 the first^G4413, saying^G3004, Lord^G2962, thy^G4675 pound^G3414 hath gained^G4333 ten^G1176 pounds^G3414.

---

Original Greek

παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος, λέγων, Κύριε, ἡ μνᾶ σου προσειργάσατο δέκα μνᾶς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
παρεγένετο	paregeneto	G3854	V-2ADI-3S	came
δὲ	de	G1161	CONJ	Then
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
πρῶτος,	prōtos	G4413	A-NSM-S	the first
λέγων,	legōn	G3004	V-PAP-NSM	saying
Κύριε,	Kurie	G2962	N-VSM	Lord
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
μνᾶ	mna	G3414	N-NSF	pound
σου	sou	G4675	P-2GS	thy
προσειργάσατο	proseirgasato	G4333	V-ADI-3S	hath gained
δέκα	deka	G1176	A-NUI	ten
μνᾶς.	mnas	G3414	N-APF	pounds

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1176 — δέκα (déka, dek'-ah): ten — a primary number; ten:--(eight-)een, ten.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3414 — μνᾶ (mnâ, mnah): a mina — of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight:-- pound.
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): I appear, come, arrive at — from παρά and γίνομαι; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
• G4333 — προσεργάζομαι (prosergázomai, pros-er-gad'-zom-ahee): I gain — from πρός and ἐργάζομαι; to work additionally, i.e. (by implication) acquire besides:--gain.
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 19 › Verse 16