Bible/Luke/22/4

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 4

Luke 22:4

---

← Luke 22:3	Luke 22:4 (KJV)	Luke 22:5 →
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.	And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.	And they were glad, and covenanted to give him money.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he went his way^G565, and communed with^G4814 the chief priests^G749 and^G2532 captains^G4755, how^G4459 he might betray^G3860 him^G846 unto them^G846.

---

Original Greek

καὶ ἀπελθὼν συνελάλησε τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ τοῖς στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀπελθὼν	apelthōn	G565	V-2AAP-NSM	he went his way
συνελάλησε	sunelalēse	G4814	V-AAI-3S	and communed with
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	the
ἀρχιερεῦσι	archiereusi	G749	N-DPM	chief priests
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
στρατηγοῖς	stratēgois	G4755	N-DPM	captains
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
πῶς	pōs	G4459	ADV-I	how
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
παραδῷ	paradō	G3860	V-2AAS-3S	he might betray
αὐτοῖς.	autois	G846	P-DPM	unto them

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
• G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
• G4755 — στρατηγός (stratēgós, strat-ay-gos'): a general, magistrate, captain of the temple — from the base of στρατιά and ἄγω or ἡγέομαι; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præfect) of the (Levitical) temple-wardens:--captain, magistrate.
• G4814 — συλλαλέω (syllaléō, sool-lal-eh'-o): I talk with — from σύν and λαλέω; to talk together, i.e. converse:--commune (confer, talk) with, speak among.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 22 › Verse 4