Bible/Luke/22/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 6
Luke 22:6
| ← Luke 22:5 | Luke 22:6 (KJV) | Luke 22:7 → |
|---|---|---|
And they were glad, and covenanted to give him money.
|
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
|
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 he promisedG1843, andG2532 soughtG2212 opportunityG2120 to betrayG3860 himG846 unto themG846 in the absenceG817 of the multitudeG3793.
Original Greek
καὶ ἐξωμολόγησε, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐξωμολόγησε, |
exōmologēse | G1843 | V-AAI-3S | he promised |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐζήτει |
ezētei | G2212 | V-IAI-3S | sought |
εὐκαιρίαν |
eukairian | G2120 | N-ASF | opportunity |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
παραδοῦναι |
paradounai | G3860 | V-2AAN | to betray |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
ἄτερ |
ater | G817 | PREP | in the absence |
ὄχλου. |
ochlou | G3793 | N-GSM | of the multitude |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G817 — ἄτερ (áter, at'-er): apart from, without — a particle probably akin to ἄνευ; aloof, i.e. apart from (literally or figuratively):--in the absence of, without.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1843 — ἐξομολογέω (exomologéō, ex-om-ol-og-eh'-o): I consent fully, confess — from ἐκ and ὁμολογέω; to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully:--confess, profess, promise.
- G2120 — εὐκαιρία (eukairía, yoo-kahee-ree'-ah): a convenient time, opportunity — from εὔκαιρος; a favorable occasion:--opportunity.
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in the absence of the multitude — Matthew 26:5, Mark 14:2
Reciprocal references (2): Matthew 26:16, Mark 14:11
Related Topics
- Nave’s: APOSTASY, BETRAYAL, CHURCH, COVETOUSNESS, JUDAS (JUDE), PRIEST, TRAITOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet