Bible/Luke/24/23

Bible > Luke > Chapter 24 > Verse 23

Luke 24:23

---

← Luke 24:22	Luke 24:23 (KJV)	Luke 24:24 →
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;	And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.	And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found [it] even so as the women had said: but him they saw not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when they found^G2147 not^G3361 his^G846 body^G4983, they came^G2064, saying^G3004, that they had^G3708 also^G2532 seen^G3708 a vision^G3701 of angels^G32, which^G3739 said^G3004 that he^G846 was alive^G2198.

---

Original Greek

καὶ μὴ εὑροῦσαι τὸ σῶμα αὐτοῦ, ἦλθον λέγουσαι καὶ ὀπτασίαν ἀγγέλων ἑωρακέναι, οἳ λέγουσιν αὐτὸν ζῇν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
εὑροῦσαι	heurousai	G2147	V-2AAP-NPF	when they found
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
σῶμα	sōma	G4983	N-ASN	body
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
ἦλθον	ēlthon	G2064	V-2AAI-3P	they came
λέγουσαι	legousai	G3004	V-PAP-NPF	saying
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ὀπτασίαν	optasian	G3701	N-ASF	a vision
ἀγγέλων	angelōn	G32	N-GPM	of angels
ἑωρακέναι,	heōrakenai	G3708	V-RAN-ATT	that they had seen
οἳ	hoi	G3739	R-NPM	which
λέγουσιν	legousin	G3004	V-PAI-3P	said
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	that he
ζῇν.	zēn	G2198	V-PAN	was alive

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3701 — ὀπτασία (optasía, op-tas-ee'-ah): a vision, supernatural appearance — from a presumed derivative of ὀπτάνομαι; visuality, i.e. (concretely) an apparition:--vision.
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): I see, look upon, experience — properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 24 › Verse 23