Bible/Luke/5/2

Bible > Luke > Chapter 5 > Verse 2

Luke 5:2

---

← Luke 5:1	Luke 5:2 (KJV)	Luke 5:3 →
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,	And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing [their] nets.	And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 saw^G1492 two^G1417 ships^G4143 standing^G2476 by^G3844 the lake^G3041: but^G1161 the fishermen^G231 were gone^G576 out of^G575 them^G846, and were washing^G637 their nets^G1350.

---

Original Greek

καὶ εἶδε δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ’ αὐτῶν ἀπέπλυναν τὰ δίκτυα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
εἶδε	eide	G1492	V-2AAI-3S	saw
δύο	duo	G1417	A-NUI	two
πλοῖα	ploia	G4143	N-APN	ships
ἑστῶτα	hestōta	G2476	V-RAP-APN	standing
παρὰ	para	G3844	PREP	by
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
λίμνην·	limnēn	G3041	N-ASF	lake
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	but
ἁλιεῖς	halieis	G231	N-NPM	fishermen
ἀποβάντες	apobantes	G576	V-2AAP-NPM	were gone
ἀπ’	ap’	G575	PREP	out of
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPN	them
ἀπέπλυναν	apeplunan	G637	V-AAI-3P	and were washing
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
δίκτυα.	diktua	G1350	N-APN	nets

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G231 — ἁλιεύς (halieús, hal-ee-yoos'): a fisherman — from ἅλς; a sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher:--fisher(-man).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G576 — ἀποβαίνω (apobaínō, ap-ob-ah'-ee-no): I go or come out of, disembark, result — from ἀπό and the base of βάσις; literally, to disembark; figuratively, to eventuate:--become, go out, turn.
• G637 — ἀποπλύνω (apoplýnō, ap-op-loo'-no): I wash, rinse — from ἀπό and πλύνω; to rinse off:--wash.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1350 — δίκτυον (díktyon, dik'-too-on): a fishing-net — probably from a primary verb (to cast); a seine (for fishing):--net.
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3041 — λίμνη (límnē, lim'-nay): a lake — probably from λιμήν (through the idea of nearness of shore); a pond (large or small):--lake.
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
• G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): a ship, vessel — from πλέω; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• washing — Matthew 4:21, Mark 1:19

Reciprocal references (1): Matthew 4:18

Related Topics

• Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS, NET
• Torrey’s: FISHES
• Nave’s: GALILEE, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PETER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 5 › Verse 2