Bible/Luke/6/34
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 34
Luke 6:34
| ← Luke 6:33 [words of Jesus] | Luke 6:34 (KJV) [words of Jesus] | Luke 6:35 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
|
And if ye lend [to them] of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
|
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and [to] the evil.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 ifG1437 ye lendG1155 to them ofG3844 whomG3739 ye hopeG1679 G1679 to receiveG618, whatG4169 thankG5485 haveG2076 yeG5213? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 lendG1155 to sinnersG268, toG2443 receiveG618 as muchG2470 againG618.
Original Greek
καὶ ἐὰν δανείζητε παρ’ ὧν ἐλπίζητε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν, ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | if |
δανείζητε |
daneizēte | G1155 | V-PAS-2P | ye lend |
παρ’ |
par’ | G3844 | PREP | of |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPM | whom |
ἐλπίζητε |
elpizēte | G1679 | V-PAS-2P | ye hope |
ἀπολαβεῖν, |
apolabein | G618 | V-2AAN | to receive |
ποία |
poia | G4169 | I-NSF | what |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | ye |
χάρις |
charis | G5485 | N-NSF | thank |
ἐστί; |
esti | G2076 | V-PAI-3S | have |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi | G268 | A-NPM | sinners |
ἁμαρτωλοῖς |
hamartōlois | G268 | A-DPM | to sinners |
δανείζουσιν, |
daneizousin | G1155 | V-PAI-3P | lend |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | to |
ἀπολάβωσι |
apolabōsi | G618 | V-2AAS-3P | receive again |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ἴσα. |
isa | G2470 | A-APN | as much |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): sinning, sinful, a sinner — from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
- G618 — ἀπολαμβάνω (apolambánō, ap-ol-am-ban'-o): I get back, receive back — from ἀπό and λαμβάνω; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside:--receive, take.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1155 — δανείζω (daneízō, dan-ide'-zo): I lend, borrow — from δάνειον; to loan on interest; reflexively, to borrow:--borrow, lend.
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
- G1679 — ἐλπίζω (elpízō, el-pid'-zo): I hope, hope for, expect — from ἐλπίς; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2470 — ἴσος (ísos, ee'-sos): equal, identical — probably from εἴδω (through the idea of seeming); similar (in amount and kind):--+ agree, as much, equal, like.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
- G4169 — ποῖος (poîos, poy'-os): of what sort — from the base of ποῦ and οἷος; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one:--what (manner of), which.
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (3): Deuteronomy 15:2, Deuteronomy 23:19, Matthew 5:44
Related Topics
- Thompson Chain: SERMON ON THE MOUNT
- Nave’s: COMMANDMENTS, CREDITOR, ENEMY, FORGIVENESS, GOOD FOR EVIL, JESUS, THE CHRIST, KINDNESS, LENDING, LOVE, POOR, SELFISHNESS, SERMON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet