Bible/Mark/10/11

Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 11

Mark 10:11

---

← Mark 10:10	Mark 10:11 (KJV) [words of Jesus]	Mark 10:12 [words of Jesus] →
And in the house his disciples asked him again of the same [matter].	And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.	And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Whosoever^{G3739 G1437} shall put away^G630 his^G846 wife^G1135, and^G2532 marry^G1060 another^G243, committeth adultery^G3429 against^G1909 her^G846.

---

Original Greek

καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὃς ἐὰν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ’ αὐτήν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	he saith
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Ὃς	Hos	G3739	R-NSM	Whosoever
ἐὰν	ean	G1437	COND
ἀπολύσῃ	apolusē	G630	V-AAS-3S	shall put away
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
γυναῖκα	gunaika	G1135	N-ASF	wife
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
γαμήσῃ	gamēsē	G1060	V-AAS-3S	marry
ἄλλην,	allēn	G243	A-ASF	another
μοιχᾶται	moichatai	G3429	V-PNI-3S	committeth adultery
ἐπ’	ep’	G1909	PREP	against
αὐτήν·	autēn	G846	P-ASF	her

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): I release, let go, send away, divorce — from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1060 — γαμέω (gaméō, gam-eh'-o): I marry — from γάμος; to wed (of either sex):--marry (a wife).
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3429 — μοιχάω (moicháō, moy-khah'-o): I commit adultery — from μοιχός; (middle voice) to commit adultery:--commit adultery.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 10 › Verse 11