Bible/Mark/10/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 12
Mark 10:12
| ← Mark 10:11 [words of Jesus] | Mark 10:12 (KJV) [words of Jesus] | Mark 10:13 → |
|---|---|---|
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
|
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
|
And they brought young children to him, that he should touch them: and [his] disciples rebuked those that brought [them].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 ifG1437 a womanG1135 shall put awayG630 herG846 husbandG435, andG2532 be marriedG1060 to anotherG243, she committeth adulteryG3429.
Original Greek
καὶ ἐὰν γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ, μοιχᾶται.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | if |
γυνὴ |
gunē | G1135 | N-NSF | a woman |
ἀπολύσῃ |
apolusē | G630 | V-AAS-3S | shall put away |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἄνδρα |
andra | G435 | N-ASM | husband |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | her |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
γαμηθῇ |
gamēthē | G1060 | V-APS-3S | be married |
ἄλλῳ, |
allō | G243 | A-DSM | to another |
μοιχᾶται. |
moichatai | G3429 | V-PNI-3S | she committeth adultery |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
- G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): I release, let go, send away, divorce — from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1060 — γαμέω (gaméō, gam-eh'-o): I marry — from γάμος; to wed (of either sex):--marry (a wife).
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3429 — μοιχάω (moicháō, moy-khah'-o): I commit adultery — from μοιχός; (middle voice) to commit adultery:--commit adultery.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (6): Exodus 20:14, Matthew 19:9, Luke 16:18, John 4:18, 1 Corinthians 7:4, 1 Corinthians 7:10
Related Topics
- Torrey’s: DIVORCE
- Nave’s: ADULTERY, COMMANDMENTS, JESUS, THE CHRIST, MARRIAGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet