Bible/1 Corinthians/7/10

Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 10

1 Corinthians 7:10

---

← 1 Corinthians 7:9	1 Corinthians 7:10 (KJV)	1 Corinthians 7:11 →
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.	And unto the married I command, [yet] not I, but the Lord, Let not the wife depart from [her] husband:	But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 unto the married^G1060 I command^G3853, yet not^G3756 I^G1473, but^G235 the Lord^G2962, Let^G5563 not^G3361 the wife^G1135 depart^G5563 from^G575 her husband^G435:

---

Original Greek

τοῖς δὲ γεγαμηκόσι παραγγέλλω, οὐκ ἐγὼ ἀλλ’ ὁ Κύριος, γυναῖκα ἀπὸ ἀνδρὸς μὴ χωρισθῆναι

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
γεγαμηκόσι	gegamēkosi	G1060	V-RAP-DPM	unto the married
παραγγέλλω,	parangellō	G3853	V-PAI-1S	I command
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
Κύριος,	Kurios	G2962	N-NSM	Lord
γυναῖκα	gunaika	G1135	N-ASF	the wife
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
ἀνδρὸς	andros	G435	N-GSM	husband
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
χωρισθῆναι	chōristhēnai	G5563	V-APN	Let depart

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G1060 — γαμέω (gaméō, gam-eh'-o): I marry — from γάμος; to wed (of either sex):--marry (a wife).
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): I notify, command, charge — from παρά and the base of ἄγγελος; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
• G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): I separate, depart — from χώρα; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 7 › Verse 10