Bible/Mark/12/19

Bible > Mark > Chapter 12 > Verse 19

Mark 12:19

---

← Mark 12:18	Mark 12:19 (KJV)	Mark 12:20 →
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,	Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave [his] wife [behind him], and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.	Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Master^G1320, Moses^G3475 wrote^G1125 unto us^G2254, If^{G3754 G1437} a man's^G5100 brother^G80 die^G599, and^G2532 leave^G2641 his wife^G1135 behind him, and^G2532 leave^G863 no^G3361 children^G5043, that^G2443 his^G846 brother^G80 should take^G2983 his^G846 wife^G1135, and^G2532 raise up^G1817 seed^G4690 unto his^G846 brother^G80.

---

Original Greek

Διδάσκαλε, Μωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ, καὶ καταλίπῃ γυναῖκα, καὶ τέκνα μὴ ἀφῇ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Διδάσκαλε,	Didaskale	G1320	N-VSM	Master
Μωσῆς	Mōsēs	G3475	N-NSM	Moses
ἔγραψεν	egrapsen	G1125	V-AAI-3S	wrote
ἡμῖν,	hēmin	G2254	P-1DP	unto us
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	If
ἐάν	ean	G1437	COND
τινος	tinos	G5100	X-GSM	a man's
ἀδελφὸς	adelphos	G80	N-NSM	brother
ἀποθάνῃ,	apothanē	G599	V-2AAS-3S	die
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
καταλίπῃ	katalipē	G2641	V-2AAS-3S	leave
γυναῖκα,	gunaika	G1135	N-ASF	wife
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τέκνα	tekna	G5043	N-APN	children
μὴ	mē	G3361	PRT-N	no
ἀφῇ,	aphē	G863	V-2AAS-3S	leave
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
λάβῃ	labē	G2983	V-2AAS-3S	should take
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀδελφὸς	adelphos	G80	N-NSM	brother
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
γυναῖκα	gunaika	G1135	N-ASF	wife
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐξαναστήσῃ	exanastēsē	G1817	V-AAS-3S	raise up
σπέρμα	sperma	G4690	N-ASN	seed
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ἀδελφῷ	adelphō	G80	N-DSM	brother
αὐτοῦ·	autou	G846	P-GSM	unto his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): a teacher — from διδάσκω; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1817 — ἐξανίστημι (exanístēmi, ex-an-is'-tay-mee): I raise up, rise up — from ἐκ and ἀνίστημι; objectively, to produce, i.e. (figuratively) beget; subjectively, to arise, i.e. (figuratively) object:--raise (rise) up.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2641 — καταλείπω (kataleípō, kat-al-i'-po): I leave behind, abandon — from κατά and λείπω; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): seed, offspring — from σπείρω; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• If — Genesis 38:8, Deuteronomy 25:5-10

Reciprocal references (6): Genesis 19:32, Leviticus 18:16, Deuteronomy 31:9, Matthew 22:24, Matthew 22:25, Luke 20:33

Related Topics

• Nave’s: BROTHER, JESUS, THE CHRIST, MARRIAGE, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, RESURRECTION, SADDUCEES, SATIRE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 12 › Verse 19