Bible/Genesis/19/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 19 > Verse 32
Genesis 19:32
| ← Genesis 19:31 | Genesis 19:32 (KJV) | Genesis 19:33 → |
|---|---|---|
And the firstborn said unto the younger, Our father [is] old, and [there is] not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
|
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
|
And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ComeH3212, let us makeH8248 our fatherH1 drinkH8248 wineH3196, and we will lieH7901 with him, that we may preserveH2421 seedH2233 of our fatherH1.
Original Hebrew
לְכָה נַשְׁקֶה אֶת־אָבִינוּ יַיִן וְנִשְׁכְּבָה עִמֹּו וּנְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָרַע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְכָ֨/ה |
le.Kha/h | H3212 | HVqv2ms/Sh | come/ ! |
נַשְׁקֶ֧ה |
nash.Keh | H8248 | HVhi1cp | let us make drink |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אָבִ֛י/נוּ |
'a.Vi./nu | H1 | HNcmsc/Sp1cp | father/ our |
יַ֖יִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | wine |
וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה |
ve./nish.ke.Vah | H7901 | HC/Vqh1cp | and/ let us lie |
עִמּ֑/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | with/ him |
וּ/נְחַיֶּ֥ה |
u./ne.chai.Yeh | H2421 | HC/Vpi1cp | so/ we may preserve alive |
מֵ/אָבִ֖י/נוּ |
me./'a.Vi./nu | H1 | HR/Ncmsc/Sp1cp | from/ father of/ our |
זָֽרַע |
Za.ra' | H2233 | HNcmsa | spring |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
- H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Come — Genesis 11:3
- drink — Genesis 9:21, Proverbs 23:31-33, Habakkuk 2:15-16
- seed — Leviticus 18:6-7, Mark 12:19
Reciprocal references (5): 2 Samuel 11:13, 2 Samuel 13:28, Proverbs 23:33, Romans 5:13, Ephesians 5:18
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet