Bible/Mark/12/44

Bible > Mark > Chapter 12 > Verse 44

Mark 12:44

---

← Mark 12:43 [words of Jesus]	Mark 12:44 (KJV) [words of Jesus]	Mark 13:1 →
And he called [unto him] his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:	For all [they] did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, [even] all her living.	And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings [are here]!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 all^G3956 they did cast in^G906 of^G1537 their^G846 abundance^G4052; but^G1161 she^{G3778 G846} of^G1537 her^G846 want^G5304 did cast in^G906 all^G3956 that^G3745 she had^G2192, even all^G3650 her^G846 living^G979.

---

Original Greek

πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
περισσεύοντος	perisseuontos	G4052	V-PAP-GSN	abundance
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	their
ἔβαλον·	ebalon	G906	V-2AAI-3P	did cast in
αὕτη	hautē	G846	D-NSF	she
δὲ	de	G1161	CONJ	but
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ὑστερήσεως	husterēseōs	G5304	N-GSF	want
αὐτῆς	autēs	G846	P-GSF	her
πάντα	panta	G3956	A-APN	all
ὅσα	hosa	G3745	K-APN	that
εἶχεν	eichen	G2192	V-IAI-3S	she had
ἔβαλεν,	ebalen	G906	V-2AAI-3S	did cast in
ὅλον	holon	G3650	A-ASM	all
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
βίον	bion	G979	N-ASM	living
αὐτῆς.	autēs	G846	P-GSF	her

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
• G979 — βίος (bíos, bee'-os): life, manner of life, livelihood — a primary word; life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood:--good, life, living.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): all, the whole, entire — a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): I exceed, am left over — from περισσός; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
• G5304 — ὑστέρησις (hystérēsis, hoos-ter'-ay-sis): poverty, want — from ὑστερέω; a falling short, i.e. (specially), penury:--want.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 12 › Verse 44