Bible/1 John/3/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 John > Chapter 3 > Verse 17

1 John 3:17

← 1 John 3:16 1 John 3:17 (KJV) 1 John 3:18 →
Hereby perceive we the love [of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down [our] lives for the brethren.
But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels [of compassion] from him, how dwelleth the love of God in him?
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 whosoG3739 G302 hathG2192 this world'sG2889 goodG979, andG2532 seethG2334 hisG846 brotherG80 haveG2192 needG5532, andG2532 shutteth upG2808 hisG846 bowelsG4698 of compassion fromG575 himG846, howG4459 dwellethG3306 the loveG26 of GodG2316 inG1722 himG846?

Original Greek

ὅς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου, καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα, καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὅς
 hos G3739 R-NSM whoso
δ’
 d’ G1161 CONJ But
ἂν
 an G302 PRT
ἔχῃ
 echē G2192 V-PAS-3S hath
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
βίον
 bion G979 N-ASM good
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
κόσμου,
 kosmou G2889 N-GSM this world's
καὶ
 kai G2532 CONJ and
θεωρῇ
 theōrē G2334 V-PAS-3S seeth
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
ἀδελφὸν
 adelphon G80 N-ASM brother
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM his
χρείαν
 chreian G5532 N-ASF need
ἔχοντα,
 echonta G2192 V-PAP-ASM have
καὶ
 kai G2532 CONJ and
κλείσῃ
 kleisē G2808 V-AAS-3S shutteth up
τὰ
 ta G3588 T-APN *
σπλάγχνα
 splanchna G4698 N-APN bowels
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM his
ἀπ’
 ap’ G575 PREP from
αὐτοῦ,
 autou G846 P-GSM him
πῶς
 pōs G4459 ADV-I how
ἡ
 hē G3588 T-NSF the
ἀγάπη
 agapē G26 N-NSF love
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Θεοῦ
 Theou G2316 N-GSM of God
μένει
 menei G3306 V-PAI-3S dwelleth
ἐν
 en G1722 PREP in
αὐτῷ;
 autō G846 P-DSM him
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
  • G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G979 — βίος (bíos, bee'-os): life, manner of life, livelihood — a primary word; life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood:--good, life, living.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): I behold, look at, experience — from a derivative of θεάομαι (perhaps by addition of ὁράω); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)):--behold, consider, look on, perceive, see. Compare ὀπτάνομαι.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2808 — κλείω (kleíō, kli'-o): I shut, shut up — a primary verb; to close (literally or figuratively):--shut (up).
  • G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
  • G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
  • G4698 — σπλάγχνον (splánchnon, splangkh'-non): bowels, compassion, pity — probably strengthened from (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:--bowels, inward affection, + tender mercy.
  • G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): need, necessity, business — from the base of χράομαι or χρή; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (43): Genesis 43:30, Leviticus 25:35, Deuteronomy 10:19, Deuteronomy 24:19, Deuteronomy 26:13, 1 Kings 3:26, 2 Chronicles 28:15, Job 31:17, Psalms 25:6, Psalms 77:9, Psalms 125:4, Proverbs 3:9, Proverbs 14:21, Proverbs 14:31, Proverbs 17:5, Proverbs 19:7, Proverbs 24:11, Ecclesiastes 11:3, Isaiah 63:15, Ezekiel 33:31, Matthew 6:2, Matthew 26:11, Mark 12:31, Mark 12:44, Luke 1:78, Luke 11:41, John 5:42, Acts 2:45, Romans 12:13, 1 Corinthians 13:5, 1 Corinthians 16:1, 2 Corinthians 6:12, 2 Corinthians 7:15, 2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 9:12, Galatians 2:10, Ephesians 1:15, Colossians 3:12, Philemon 1:20, Hebrews 6:10, James 1:27, 1 John 2:15, 1 John 4:11

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 John › 1 John 3 › Verse 17  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_John/3/17&oldid=142092"