Mark 6:40

← Mark 6:39	Mark 6:40 (KJV)	Mark 6:41 →
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.	And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.	And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave [them] to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they sat down^G377 in ranks^{G4237 G4237}, by^G303 hundreds^G1540, and^G2532 by^G303 fifties^G4004.

Original Greek

καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαί, ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀνέπεσον	anepeson	G377	V-2AAI-3P	they sat down
πρασιαὶ	prasiai	G4237	N-NPF	in ranks
πρασιαί,	prasiai	G4237	N-NPF
ἀνὰ	ana	G303	PREP	by
ἑκατὸν	hekaton	G1540	A-NUI	hundreds
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνὰ	ana	G303	PREP	by
πεντήκοντα.	pentēkonta	G4004	A-NUI	fifties

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

G303 — ἀνά (aná, an-ah'): and, apiece, by, each, every, in, through — a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
G377 — ἀναπίπτω (anapíptō, an-ap-ip'-to): I lie down, recline, fall back upon — from ἀνά and πίπτω; to fall back, i.e. lie down, lean back:--lean, sit down (to meat).
G1540 — ἑκατόν (hekatón, hek-at-on'): one hundred — of uncertain affinity; a hundred:--hundred.
G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G4004 — πεντήκοντα (pentḗkonta, pen-tay'-kon-tah): fifty — multiplicative of πέντε; fifty:--fifty.
G4237 — πρασιά (prasiá, pras-ee-ah'): a company formed into divisions — perhaps from (a leek, and so an onion-patch); a garden plot, i.e. (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement):--in ranks.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (2): Matthew 15:35, Mark 8:6

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Mark › Mark 6 › Verse 40