Bible/Mark/6/39
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 39
Mark 6:39
| ← Mark 6:38 [words of Jesus] | Mark 6:39 (KJV) | Mark 6:40 → |
|---|---|---|
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
|
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 he commandedG2004 themG846 to makeG347 allG3956 sit downG347 by companiesG4849 G4849 uponG1909 the greenG5515 grassG5528.
Original Greek
καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐπέταξεν |
epetaxen | G2004 | V-AAI-3S | he commanded |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | them |
ἀνακλῖναι |
anaklinai | G347 | V-AAN | to make sit down |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | all |
συμπόσια |
sumposia | G4849 | N-APN | by companies |
συμπόσια |
sumposia | G4849 | N-APN | |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | upon |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
χλωρῷ |
chlōrō | G5515 | A-DSM | green |
χόρτῳ. |
chortō | G5528 | N-DSM | grass |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G347 — ἀνακλίνω (anaklínō, an-ak-lee'-no): I make to recline, I recline at a table — from ἀνά and κλίνω; to lean back:--lay, (make) sit down.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2004 — ἐπιτάσσω (epitássō, ep-ee-tas'-so): I give order, command — from ἐπί and τάσσω; to arrange upon, i.e. order:--charge, command, injoin.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4849 — συμπόσιον (sympósion, soom-pos'-ee-on): a drinking party, festive company — neuter of a derivative of the alternate of συμπίνω; a drinking-party ("symposium"), i.e. (by extension) a room of guests:--company.
- G5515 — χλωρός (chlōrós, khlo-ros'): green, pale — from the same as Χλόη; greenish, i.e. verdant, dun-colored:--green, pale.
- G5528 — χόρτος (chórtos, khor'-tos): grass, hay — apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (4): Matthew 14:19, Mark 8:6, Luke 9:14, John 6:10
Related Topics
- Torrey’s: GRASS
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet