Bible/Matthew/13/48
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 48
Matthew 13:48
| ← Matthew 13:47 [words of Jesus] | Matthew 13:48 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 13:49 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
|
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
|
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhichG3739, whenG3753 it was fullG4137, they drewG307 toG1909 shoreG123, andG2532 sat downG2523, and gatheredG4816 the goodG2570 intoG1519 vesselsG30, butG1161 castG906 the badG4550 awayG1854.
Original Greek
ἣν, ὅτε ἐπληρώθη, ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν, καὶ καθίσαντες, συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἀγγεῖα, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἣν, |
hēn | G3739 | R-ASF | Which |
ὅτε |
hote | G3753 | ADV | when |
ἐπληρώθη, |
eplērōthē | G4137 | V-API-3S | it was full |
ἀναβιβάσαντες |
anabibasantes | G307 | V-AAP-NPM | they drew |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | to |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
αἰγιαλὸν, |
aigialon | G123 | N-ASM | shore |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
καθίσαντες, |
kathisantes | G2523 | V-AAP-NPM | sat down |
συνέλεξαν |
sunelexan | G4816 | V-AAI-3P | and gathered |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
καλὰ |
kala | G2570 | A-APN | good |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
ἀγγεῖα, |
angeia | G30 | N-APN | vessels |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
σαπρὰ |
sapra | G4550 | A-APN | bad |
ἔξω |
exō | G1854 | ADV | away |
ἔβαλον. |
ebalon | G906 | V-2AAI-3P | cast |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G30 — ἀγγεῖον (angeîon, ang-eye'-on): a vessel — from (a pail, perhaps as bent; compare the base of ἀγκάλη); a receptacle:--vessel.
- G123 — αἰγιαλός (aigialós, ahee-ghee-al-os'): sea-coast, beach — from aisso (to rush) and ἅλς (in the sense of the sea); a beach (on which the waves dash):--shore.
- G307 — ἀναβιβάζω (anabibázō, an-ab-ee-bad'-zo): I draw up — from ἀνά and a derivative of the base of βάσις; to cause to go up, i.e. haul (a net):--draw.
- G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): I set, make to sit — another (active) form for καθέζομαι; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): beautiful, good, worthy — of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
- G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): I fill, fulfill, complete — from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
- G4550 — σαπρός (saprós, sap-ros'): rotten, useless, corrupt — from σήπω; rotten, i.e. worthless (literally or morally):--bad, corrupt. Compare πονηρός.
- G4816 — συλλέγω (syllégō, sool-leg'-o): I collect, gather — from σύν and λέγω in its original sense; to collect:--gather (together, up).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and gathered — Matthew 3:12, Matthew 13:30, Matthew 13:40-43
Reciprocal references (6): Ezekiel 17:23, Matthew 22:10, Matthew 25:2, Luke 9:25, Acts 5:1, Acts 10:11
Related Topics
- Torrey’s: SAINTS, COMPARED TO, WICKED, THE, ARE COMPARED TO
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, KINGDOM OF HEAVEN, RIGHTEOUS, SERMON, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet