Bible/Ezekiel/17/23

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 17 > Verse 23

Ezekiel 17:23

← Ezekiel 17:22 Ezekiel 17:23 (KJV) Ezekiel 17:24 →
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set [it]; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant [it] upon an high mountain and eminent:
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done [it].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

In the mountainH2022 of the heightH4791 of IsraelH3478 will I plantH8362 it: and it shall bring forthH5375 boughsH6057, and bearH6213 fruitH6529, and be a goodlyH117 cedarH730: and under it shall dwellH7931 all fowlH6833 of every wingH3671; in the shadowH6738 of the branchesH1808 thereof shall they dwellH7931.

Original Hebrew

בְּהַר מְרֹום יִשְׂרָאֵל אֶשְׁתֳּלֶנּוּ וְנָשָׂא עָנָף וְעָשָׂה פֶרִי וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר וְשָׁכְנוּ תַחְתָּיו כֹּל צִפֹּור כָּל־כָּנָף בְּצֵל דָּלִיֹּותָיו תִּשְׁכֹּנָּה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בְּ/הַ֨ר
 be./Har H2022 HR/Ncmsc on/ (the) mountain of
מְר֤וֹם
 me.Rom H4791 HNcmsc (the) height of
יִשְׂרָאֵל֙
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
אֶשְׁתֳּלֶ֔/נּוּ
 'esh.to.Le./nu H8362 HVqi1cs/Sp3ms I will plant/ it
וְ/נָשָׂ֤א
 ve./na.Sa' H5375 HC/Vqq3ms and/ it will bear
עָנָף֙
 'a.Naf H6057 HNcmsa branch(es)
וְ/עָ֣שָׂה
 ve./'A.sah H6213 HC/Vqq3ms and/ it will produce
פֶ֔רִי
 Fe.ri H6529 HNcmsa fruit
וְ/הָיָ֖ה
 ve./ha.Yah H1961 HC/Vqq3ms and/ it will become
לְ/אֶ֣רֶז
 le./'E.rez H730 HR/Ncmsa (into)/ a cedar
אַדִּ֑יר
 'a.Dir H117 HAamsa majestic
וְ/שָׁכְנ֣וּ
 ve./sha.khe.Nu H7931 HC/Vqq3cp and/ they will dwell
תַחְתָּ֗י/ו
 tach.Ta/v H8478 HR/Sp3ms under/ it
כֹּ֚ל
 kol H3605 HNcmsc every
צִפּ֣וֹר
 tzi.Por H6833 HNcbsa bird
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc every
כָּנָ֔ף
 ka.Naf H3671 HNcfsa wing
בְּ/צֵ֥ל
 be./Tzel H6738 HR/Ncmsc in/ (the) shadow of
דָּלִיּוֹתָ֖י/ו
 da.li.yo.Ta/v H1808 HNcfpc/Sp3ms branches/ its
תִּשְׁכֹּֽנָּה
 tish.Ko.nah H7931 HVqi3fp they will dwell
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr, ad-deer'): from אָדַר; wide or (generally) large; figuratively, powerful; excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
  • H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
  • H1808 — דָּלִיָּה (dâlîyâh, daw-lee-yaw'): from דָּלָה; something dangling, i.e. a bough; branch.
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
  • H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
  • H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
  • H6057 — עָנָף (ʻânâph, aw-nawf'): from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs); bough, branch.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
  • H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
  • H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
  • H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
  • H8362 — שָׁתַל (shâthal, shaw-thal'): a primitive root; to transplant; plant.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (11): Joshua 11:16, Psalms 104:16, Psalms 148:10, Isaiah 4:2, Jeremiah 31:12, Jeremiah 33:15, Ezekiel 20:40, Ezekiel 21:27, Ezekiel 40:2, Daniel 4:12, Colossians 2:7

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 17 › Verse 23  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/17/23&oldid=95342"