Bible/Matthew/13/49
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 49
Matthew 13:49
| ← Matthew 13:48 [words of Jesus] | Matthew 13:49 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 13:50 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
|
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SoG3779 shall it beG2071 atG1722 the endG4930 of the worldG165: the angelsG32 shall come forthG1831, andG2532 severG873 the wickedG4190 fromG1537 amongG3319 the justG1342,
Original Greek
οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι, καὶ ἀφοριοῦσι τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οὕτως |
houtōs | G3779 | ADV | So |
ἔσται |
estai | G2071 | V-FDI-3S | shall it be |
ἐν |
en | G1722 | PREP | at |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
συντελείᾳ |
sunteleia | G4930 | N-DSF | end |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
αἰῶνος· |
aiōnos | G165 | N-GSM | world |
ἐξελεύσονται |
exeleusontai | G1831 | V-FDI-3P | shall come forth |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
ἄγγελοι, |
angeloi | G32 | N-NPM | angels |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀφοριοῦσι |
aphoriousi | G873 | V-FAI-3P-ATT | sever |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
πονηροὺς |
ponērous | G4190 | A-APM | wicked |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
μέσου |
mesou | G3319 | A-GSN | among |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
δικαίων, |
dikaiōn | G1342 | A-GPM | just |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
- G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): an age, a cycle of time — from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
- G873 — ἀφορίζω (aphorízō, af-or-id'-zo): I rail off, separate, place apart — from ἀπό and ὁρίζω; to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.:--divide, separate, sever.
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): just, righteous, impartial — from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): middle, in the middle — from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
- G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): evil, bad, wicked — from a derivative of πόνος; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος.
- G4930 — συντέλεια (syntéleia, soon-tel'-i-ah): a completion, consummation, end — from συντελέω; entire completion, i.e. consummation (of a dispensation):--end.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and sever — Matthew 22:12-14, Matthew 25:5-12, Matthew 25:19-33, 2 Thessalonians 1:7-10, Revelation 20:12-15
- the angels — Matthew 13:39, Matthew 24:31
Reciprocal references (21): Genesis 19:13, 1 Chronicles 21:12, 2 Chronicles 32:21, Psalms 1:5, Psalms 37:38, Psalms 119:119, Ecclesiastes 8:13, Isaiah 9:18, Ezekiel 10:7, Amos 9:10, Zechariah 1:11, Matthew 3:12, Matthew 13:41, Matthew 16:27, Matthew 25:32, Matthew 28:20, Mark 13:27, Luke 12:46, Hebrews 1:14, Revelation 14:10, Revelation 15:1
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION, END OF THE WORLD OR CONSUMMATION OF THE AGE
- Nave’s: ANGEL (a spirit), HEAVEN, HELL, JESUS, THE CHRIST, JUDGMENT, KINGDOM OF HEAVEN, SERMON, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet