Bible/Matthew/14/21

Bible > Matthew > Chapter 14 > Verse 21

Matthew 14:21

---

← Matthew 14:20	Matthew 14:21 (KJV)	Matthew 14:22 →
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.	And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.	And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they that had eaten^G2068 were^G2258 about five thousand^G4000 men^G435, beside^G5565 women^G1135 and^G2532 children^G3813.

---

Original Greek

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι, χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἐσθίοντες	esthiontes	G2068	V-PAP-NPM	they that had eaten
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P	were
ἄνδρες	andres	G435	N-NPM	men
ὡσεὶ	hōsei	G5616	ADV	about
πεντακισχίλιοι,	pentakischilioi	G4000	A-NPM	five thousand
χωρὶς	chōris	G5565	ADV	beside
γυναικῶν	gunaikōn	G1135	N-GPF	women
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
παιδίων.	paidiōn	G3813	N-GPN	children

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): I eat — strengthened for a primary (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): a little child, an infant — neuter diminutive of παῖς; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
• G4000 — πεντακισχίλιοι (pentakischílioi, pen-tak-is-khil'-ee-oy): five thousand — from πεντάκις and χίλιοι; five times a thousand:--five thousand.
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): apart from, without — adverb from χώρα; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):--beside, by itself, without.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): as if, as it were, like, about — from ὡς and εἰ; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• about — John 6:10, Acts 4:4, Acts 4:34, 2 Corinthians 9:8-11

Reciprocal references (5): Matthew 15:37, Mark 6:42, Luke 9:17, John 6:12, Acts 21:5

Related Topics

• Thompson Chain: MOSES, MULTITUDE FED, MIRACULOUSLY
• Torrey’s: BREAD, FISHES, MIRACLES OF CHRIST, THE
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, LOAVES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 14 › Verse 21