Bible/Matthew/19/25

Bible > Matthew > Chapter 19 > Verse 25

Matthew 19:25

---

← Matthew 19:24 [words of Jesus]	Matthew 19:25 (KJV)	Matthew 19:26 [words of Jesus] →
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.	When his disciples heard [it], they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?	But Jesus beheld [them], and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When^G1161 his^G846 disciples^G3101 heard^G191 it, they were exceedingly^G4970 amazed^G1605, saying^G3004, Who^G5101 then^G686 can^G1410 be saved^G4982?

---

Original Greek

ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα, λέγοντες, Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀκούσαντες	akousantes	G191	V-AAP-NPM	heard
δὲ	de	G1161	CONJ	When
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
μαθηταὶ	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ἐξεπλήσσοντο	exeplēssonto	G1605	V-IPI-3P	amazed
σφόδρα,	sphodra	G4970	ADV	they were exceedingly
λέγοντες,	legontes	G3004	V-PAP-NPM	saying
Τίς	Tis	G5101	I-NSM	Who
ἄρα	ara	G686	PRT-I	then
δύναται	dunatai	G1410	V-PNI-3S	can
σωθῆναι;	sōthēnai	G4982	V-APN	be saved

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): then, therefore, since — probably from αἴρω (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially γέ or οὖν (after) or εἰ (before). Compare also ἆρα.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
• G1605 — ἐκπλήσσω (ekplḗssō, ek-place'-so): I am thunderstruck, astounded — from ἐκ and πλήσσω; to strike with astonishment:--amaze, astonish.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G4970 — σφόδρα (sphódra, sfod'-rah): exceedingly, greatly — neuter plural of (violent; of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much:-- exceeding(-ly), greatly, sore, very.
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Who — Matthew 24:22, Mark 13:20, Luke 13:23-24, Romans 10:13, Romans 11:5-7

Reciprocal references (2): Mark 10:24, Mark 10:25

Related Topics

• Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
• Nave’s: APOSTLES, RICHES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 19 › Verse 25