Bible/Matthew/21/45

Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 45

Matthew 21:45

---

← Matthew 21:44 [words of Jesus]	Matthew 21:45 (KJV)	Matthew 21:46 →
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.	But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when the chief priests^G749 and^G2532 Pharisees^G5330 had heard^G191 his^G846 parables^G3850, they perceived^G1097 that^G3754 he spake^G3004 of^G4012 them^G846.

---

Original Greek

καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀκούσαντες	akousantes	G191	V-AAP-NPM	had heard
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἀρχιερεῖς	archiereis	G749	N-NPM	when the chief priests
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
Φαρισαῖοι	Pharisaioi	G5330	N-NPM	Pharisees
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
παραβολὰς	parabolas	G3850	N-APF	parables
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ἔγνωσαν	egnōsan	G1097	V-2AAI-3P	they perceived
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
περὶ	peri	G4012	PREP	of
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	them
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	he spake

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3850 — παραβολή (parabolḗ, par-ab-ol-ay'): a parable, comparison — from παραβάλλω; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb.
• G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• they — Matthew 12:12, Luke 11:45, Luke 20:19

Reciprocal references (6): Matthew 26:3, Mark 11:18, Mark 12:12, Luke 6:11, Luke 22:2, Luke 22:53

Related Topics

• Torrey’s: PARABLES
• Nave’s: CHURCH, HUSBANDMAN, JESUS, THE CHRIST, PHARISEES, REPROOF

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 21 › Verse 45