Bible/Matthew/21/46
Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 46
Matthew 21:46
| ← Matthew 21:45 | Matthew 21:46 (KJV) | Matthew 22:1 → |
|---|---|---|
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
|
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
|
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
|
Verse Text
ButG2532 when they soughtG2212 to lay handsG2902 on himG846, they fearedG5399 the multitudeG3793, becauseG1894 they tookG2192 himG846 for a prophetG4396.
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | But |
ζητοῦντες |
zētountes | G2212 | V-PAP-NPM | when they sought |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | on him |
κρατῆσαι |
kratēsai | G2902 | V-AAN | to lay hands |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan | G5399 | V-AOI-3P | they feared |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ὄχλους, |
ochlous | G3793 | N-APM | multitude |
ἐπειδὴ |
epeidē | G1894 | CONJ | because |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | for |
προφήτην |
prophētēn | G4396 | N-ASM | a prophet |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
εἶχον. |
eichon | G2192 | V-IAI-3P | they took |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1894 — ἐπειδή (epeidḗ, ep-i-day'): when, since — from ἐπεί and δή; since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas:--after that, because, for (that, -asmuch as), seeing, since.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): I lay hold of, obtain — from κράτος; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): I fear, am terrified — from φόβος; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- because — Matthew 21:11, Luke 7:16, Luke 7:39, John 7:40-41, Acts 2:22
- they sought — 2 Samuel 12:7-13, Proverbs 9:7-9, Proverbs 15:12, Isaiah 29:1, John 7:7
Reciprocal references (15): Psalms 21:11, Matthew 21:26, Matthew 26:3, Mark 11:18, Mark 11:32, Mark 12:12, Mark 12:37, Luke 20:6, Luke 20:19, Luke 22:2, Luke 22:53, John 7:12, Acts 4:21, Acts 16:38, Hebrews 12:3
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS
- Torrey’s: PHARISEES, THE
- Nave’s: CHURCH, HUSBANDMAN, JESUS, THE CHRIST, PHARISEES, REPROOF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet