Bible/Matthew/28/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 28 > Verse 13
Matthew 28:13
| ← Matthew 28:12 | Matthew 28:13 (KJV) | Matthew 28:14 → |
|---|---|---|
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
|
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him [away] while we slept.
|
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SayingG3004, Say yeG2036,G3754 HisG846 disciplesG3101 cameG2064 by nightG3571, and stoleG2813 himG846 away while weG2257 sleptG2837.
Original Greek
λέγοντες, Εἴπατε ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγοντες, |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | Saying |
Εἴπατε |
Eipate | G2036 | V-2AAM-2P | Say ye |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
Οἱ |
Hoi | G3588 | T-NPM | * |
μαθηταὶ |
mathētai | G3101 | N-NPM | disciples |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | His |
νυκτὸς |
nuktos | G3571 | N-GSF | by night |
ἐλθόντες |
elthontes | G2064 | V-2AAP-NPM | came |
ἔκλεψαν |
eklepsan | G2813 | V-AAI-3P | and stole |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | while we |
κοιμωμένων. |
koimōmenōn | G2837 | V-PPP-GPM | slept |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
- G2813 — κλέπτω (kléptō, klep'-to): I steal — a primary verb; to filch:--steal.
- G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): I fall asleep, am asleep — from κεῖμαι; to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease:--(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
- G3571 — νύξ (nýx, noox): the night, night-time — a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- stole — Matthew 26:64
Reciprocal references (2): Genesis 34:13, Matthew 27:64
Related Topics
- Thompson Chain: MORTALITY-IMMORTALITY, TRUTH-FALSEHOOD
- Torrey’s: WATCHMEN
- Nave’s: BRIBERY, FALSEHOOD, JESUS, THE CHRIST, SOLDIERS, WITNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet