Bible/Nehemiah/12/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nehemiah > Chapter 12 > Verse 31
Nehemiah 12:31
| ← Nehemiah 12:30 | Nehemiah 12:31 (KJV) | Nehemiah 12:32 → |
|---|---|---|
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
|
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great [companies of them that gave] thanks, [whereof one] went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
|
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then I brought upH5927 the princesH8269 of JudahH3063 upon the wallH2346, and appointedH5975 twoH8147 greatH1419 companies of them that gave thanksH8426, whereof one wentH8418 on the right handH3225 upon the wallH2346 toward the dungH830 gateH8179:
Original Hebrew
וָאַעֲלֶה אֶת־שָׂרֵי יְהוּדָה מֵעַל לַחֹומָה וָאַעֲמִידָה שְׁתֵּי תֹודֹת גְּדֹולֹת וְתַהֲלֻכֹת לַיָּמִין מֵעַל לַחֹומָה לְשַׁעַר הָאַשְׁפֹּת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָ/אַעֲלֶה֙ |
va./'a.'a.Leh | H5927 | HC/Vhw1cs | and/ I caused to go up |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שָׂרֵ֣י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | (the) leaders of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
מֵ/עַ֖ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | from/ on |
לַ/חוֹמָ֑ה |
la./cho.Mah | H2346 | HRd/Ncfsa | to the/ wall |
וָ/אַעֲמִ֡ידָ/ה |
va./'a.'a.Mi.da/h | H5975 | HC/Vhw1cs/Sh | and/ I appointed/ ! |
שְׁתֵּ֣י |
she.Tei | H8147 | HAcfdc | two |
תוֹדֹת֩ |
to.Dot | H8426 | HNcfpa | thanksgiving choirs |
גְּדוֹלֹ֨ת |
ge.do.Lot | H1419 | HAafpa | large |
וְ/תַהֲלֻכֹ֤ת |
ve./ta.ha.lu.Khot | H8418 | HC/Ncfpa | and/ processions |
לַ/יָּמִין֙ |
la/i.ya.Min | H3225 | HRd/Ncfsa | to the/ right |
מֵ/עַ֣ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | from/ on |
לַ/חוֹמָ֔ה |
la./cho.Mah | H2346 | HRd/Ncfsa | to the/ wall |
לְ/שַׁ֖עַר |
le./Sha.'ar | H8179 | HR/Ncmsc | to/ (the) gate of |
הָ/אַשְׁפֹּֽת |
ha./'ash.Pot | H830 | HTd/Ncmsa | the/ dung |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H830 — אַשְׁפֹּת (ʼashpôth, ash-pohth'): or אַשְׁפּוֹת; or שְׁפֹת; (contraction) plural of a noun of the same form as אַשְׁפָּה, from שָׁפָה (in the sense of scraping); a heap of rubbish or filth; dung (hill).
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
- H8418 — תַּהֲלֻכָה (tahălukâh, tah-hal-oo-kaw'): from הָלַךְ; a procession; [idiom] went.
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): from יָדָה; properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers; confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dung gate — Nehemiah 2:13, Nehemiah 3:13-14
- the princes — 1 Chronicles 13:1, 1 Chronicles 28:1, 2 Chronicles 5:2
- two great — Nehemiah 12:38, Nehemiah 12:40
Reciprocal references (2): Nehemiah 11:17, Psalms 48:12
Related Topics
- Thompson Chain: PRINCES
- Torrey’s: LEVITES, THE
- Nave’s: DEDICATION, EZRA, JERUSALEM, MUSIC, THANKFULNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet