Bible/Numbers/30/5

Bible > Numbers > Chapter 30 > Verse 5

Numbers 30:5

---

← Numbers 30:4	Numbers 30:5 (KJV)	Numbers 30:6 →
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.	But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.	And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But if her father^H1 disallow^H5106 her in the day^H3117 that he heareth^H8085; not any of her vows^H5088, or of her bonds^H632 wherewith she hath bound^H631 her soul^H5315, shall stand^H6965: and the LORD^H3068 shall forgive^H5545 her, because her father^H1 disallowed^H5106 her.

---

Original Hebrew

וְשָׁמַע אָבִיהָ אֶת־נִדְרָהּ וֶאֱסָרָהּ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ וְהֶחֱרִישׁ לָהּ אָבִיהָ וְקָמוּ כָּל־נְדָרֶיהָ וְכָל־אִסָּר אֲשֶׁר־אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ יָקוּם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/שָׁמַ֨ע	ve./sha.Ma'	H8085	HC/Vqq3ms	and/ he will hear
אָבִ֜י/הָ	'a.Vi./ha	H1	HNcmsc/Sp3fs	father/ her
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
נִדְרָ֗/הּ	nid.Ra/h	H5088	HNcmsc/Sp3fs	vow/ her
וֶֽ/אֱסָרָ/הּ֙	ve./'e.sa.Ra/h	H632	HC/Ncmsc/Sp3fs	and/ obligation/ her
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	which
אָֽסְרָ֣ה	'a.se.Rah	H631	HVqp3fs	she has bound
עַל	'al-	H5921	HR	on
נַפְשָׁ֔/הּ	naf.Sha/h	H5315	HNcbsc/Sp3fs	self/ her
וְ/הֶחֱרִ֥ישׁ	ve./he.che.Rish	H2790	HC/Vhq3ms	and/ he will keep silent
לָ֖/הּ	la/h		HR/Sp3fs	to (the)/ her
אָבִ֑י/הָ	'a.Vi./ha	H1	HNcmsc/Sp3fs	father/ her
וְ/קָ֨מוּ֙	ve./Ka.mu	H6965	HC/Vqq3cp	and/ they will stand
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
נְדָרֶ֔י/הָ	ne.da.Rei./ha	H5088	HNcmpc/Sp3fs	vows/ her
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ every
אִסָּ֛ר	'i.Sar	H632	HNcmsa	obligation
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
אָסְרָ֥ה	'a.se.Rah	H631	HVqp3fs	she has bound
עַל	'al-	H5921	HR	on
נַפְשָׁ֖/הּ	naf.Sha/h	H5315	HNcbsc/Sp3fs	self/ her
יָקֽוּם	ya.Kum	H6965	HVqi3ms	it will stand

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
• H632 — אֱסָר (ʼĕçâr, es-sawr'): or אִסָּר; from אָסַר; an obligation or vow (of abstinence); binding, bond.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): or נֵדֶר; from נָדַר; a promise (to God); also (concretely) a thing promised; vow(-ed).
• H5106 — נוּא (nûwʼ, noo): a primitive root; to refuse, forbid, dissuade, or neutralize; break, disallow, discourage, make of none effect.
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
• H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): a primitive root; to forgive; forgive, pardon, spare.
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness); [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Reciprocal references (4): Genesis 24:8, Numbers 30:12, Numbers 30:15, Matthew 14:9

Related Topics

• Torrey’s: VOWS
• Nave’s: VOWS, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 30 › Verse 5