Bible/Matthew/14/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 14 > Verse 9
Matthew 14:9
| ← Matthew 14:8 | Matthew 14:9 (KJV) | Matthew 14:10 → |
|---|---|---|
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
|
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded [it] to be given [her].
|
And he sent, and beheaded John in the prison.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 the kingG935 was sorryG3076: nevertheless forG1161 G1223 the oath's sakeG3727, andG2532 them which sat with him at meatG4873, he commandedG2753 it to be givenG1325 her.
Original Greek
καὶ ἐλυπήθη ὁ βασιλεύς, διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσε δοθῆναι·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐλυπήθη |
elupēthē | G3076 | V-API-3S | was sorry |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
βασιλεύς, |
basileus | G935 | N-NSM | king |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | nevertheless for |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ὅρκους |
horkous | G3727 | N-APM | oath's sake |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
συνανακειμένους |
sunanakeimenous | G4873 | V-PNP-APM | them which sat with him at meat |
ἐκέλευσε |
ekeleuse | G2753 | V-AAI-3S | he commanded |
δοθῆναι· |
dothēnai | G1325 | V-APN | to be given |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2753 — κελεύω (keleúō, kel-yoo'-o): I command, order — from a primary (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
- G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): I pain, grieve, vex — from λύπη; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
- G3727 — ὅρκος (hórkos, hor'-kos): an oath — from (a fence; perhaps akin to ὅριον); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath):--oath.
- G4873 — συνανάκειμαι (synanákeimai, soon-an-ak'-i-mahee): I recline at table with — from σύν and ἀνακεῖμαι; to recline in company with (at a meal):--sit (down, at the table, together) with (at meat).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sorry — Daniel 6:14-16, Matthew 14:5, Matthew 27:17-26, Mark 6:20, Mark 6:26, Luke 13:32, John 19:12-16, Acts 24:23-27, Acts 25:3-9
- the king — Matthew 14:1, Mark 6:14
- the oath's — Numbers 30:5-8, Judges 11:30-31, Judges 11:39, Judges 21:1, Judges 21:7-23, 1 Samuel 14:24, 1 Samuel 14:28, 1 Samuel 14:39-45, 1 Samuel 25:22, 1 Samuel 25:32-34, 1 Samuel 28:10, 2 Kings 6:31-33, Ecclesiastes 5:2
Reciprocal references (4): Leviticus 5:4, Jeremiah 44:25, Matthew 19:22, Luke 23:20
Related Topics
- Thompson Chain: CONCEALMENT-EXPOSURE
- Nave’s: HEROD, JESUS, THE CHRIST, JOHN, MALICE, OATH, PERSECUTION, POLITICS, PRISONERS, RULERS, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet