Bible/Numbers/34/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 34 > Verse 4
Numbers 34:4
| ← Numbers 34:3 | Numbers 34:4 (KJV) | Numbers 34:5 → |
|---|---|---|
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
|
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:
|
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And your borderH1366 shall turnH5437 from the southH5045 to the ascentH4608 of AkrabbimH4610, and pass onH5674 to ZinH6790: and the going forthH8444 thereof shall be from the southH5045 to KadeshbarneaH6947, and shall go onH3318 to HazaraddarH2692, and pass onH5674 to AzmonH6111:
Original Hebrew
וְנָסַב לָכֶם הַגְּבוּל מִנֶּגֶב לְמַעֲלֵה עַקְרַבִּים וְעָבַר צִנָה [וְהָיָה כ] (וְהָיוּ ק) תֹּוצְאֹתָיו מִנֶּגֶב לְקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ וְיָצָא חֲצַר־אַדָּר וְעָבַר עַצְמֹנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָסַ֣ב |
ve./na.Sav | H5437 | HC/VNq3ms | and/ it will turn |
לָ/כֶם֩ |
la./Khem | HR/Sp2mp | of/ you | |
הַ/גְּב֨וּל |
ha./ge.Vul | H1366 | HTd/Ncmsa | the/ border |
מִ/נֶּ֜גֶב |
mi./Ne.gev | H5045 | HR/Ncmsa | from/ (the) south |
לְ/מַעֲלֵ֤ה |
le./ma.'a.Leh | H4610 | HR/Ncmsc | to/ (the) ascent of |
עַקְרַבִּים֙ |
'ak.ra.Bim | H4610 | HNp | scorpions |
וְ/עָ֣בַר |
ve./'A.var | H5674 | HC/Vqq3ms | and/ it will pass on |
צִ֔נָ/ה |
Tzi.na/h | H6790 | HNp/Sd | Zin/ towards |
ו/היה |
hâyâh | H1961 | HC/Vqq3ms | |
תּֽוֹצְאֹתָ֔י/ו |
totz.'o.Ta/v | H8444 | HNcfpc/Sp3ms | extremities/ its |
מִ/נֶּ֖גֶב |
mi./Ne.gev | H5045 | HR/Ncmsa | from/ (the) south |
לְ/קָדֵ֣שׁ |
le./ka.Desh | H6947 | HR/Np | of/ Kadesh |
בַּרְנֵ֑עַ |
bar.Ne.a' | H6947 | HNp | Barnea |
וְ/יָצָ֥א |
ve./ya.Tza' | H3318 | HC/Vqq3ms | and/ it will go out |
חֲצַר |
cha.tzar- | H2692 | HNp | Hazar |
אַדָּ֖ר |
'a.Dar | H2692 | HNp | Addar |
וְ/עָבַ֥ר |
ve./'a.Var | H5674 | HC/Vqq3ms | and/ it will pass on |
עַצְמֹֽנָ/ה |
'atz.Mo.na/h | H6111 | HNp/Sd | Azmon/ towards |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H2692 — חֲצַר אַדָּר (Chătsar ʼAddâr, khats-ar' addawr'): xlit Addâr corrected to ʼAddâr; from חָצֵר and אַדָּר; (the) village of Addar; Chatsar-Addar, a place in Palestine; Hazar-addar.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4608 — מַעֲלֶה (maʻăleh, mah-al-eh'): from עָלָה; an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority; ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
- H4610 — מַעֲלֵה עַקְרַבִּים (Maʻălêh ʻAqrabbîym, mah-al-ay' ak-rabbeem'): from מַעֲלֶה and (the plural of) עַקְרָב; Steep of Scorpions, a place in the Desert; Maaleh-accrabim, the ascent (going up) of Akrabbim.
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H6111 — עַצְמוֹן (ʻAtsmôwn, ats-mone'): or עַצְמֹן; from עֶצֶם; bone-like; Atsmon, a place near Palestine; Azmon.
- H6790 — צִן (Tsin, tseen): from an unused root meaning to prick; a crag; Tsin, a part of the Desert; Zin.
- H6947 — קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ, kaw-dashe' bar-nay'-ah): from the same as קָדֵשׁ and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to בַּר and a derivative of נוּעַ) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the Desert; Kadeshbarnea.
- H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): or תֹּצָאָה; from יָצָא; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Akrabbim — Joshua 15:3, Judges 1:36
- Hazaraddar — Joshua 15:3-4
- Kadeshbarnea — Numbers 13:26, Numbers 32:8
- Zin — Numbers 13:21, Numbers 20:1, Numbers 33:36-37, Numbers 34:3
Reciprocal references (1): Joshua 10:41
Related Topics
- Thompson Chain: KADESH-BARNEA
- Nave’s: AKRABBIM, AZMON, CANAANITES, HAZAR-ADDAR, ZIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet