Bible/Numbers/34/5

Bible > Numbers > Chapter 34 > Verse 5

Numbers 34:5

---

← Numbers 34:4	Numbers 34:5 (KJV)	Numbers 34:6 →
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:	And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.	And [as for] the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the border^H1366 shall fetch a compass^H5437 from Azmon^H6111 unto the river^H5158 of Egypt^H4714, and the goings out^H8444 of it shall be at the sea^H3220.

---

Original Hebrew

וְנָסַב הַגְּבוּל מֵעַצְמֹון נַחְלָה מִצְרָיִם וְהָיוּ תֹוצְאֹתָיו הַיָּמָּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/נָסַ֧ב	ve./na.Sav	H5437	HC/VNq3ms	and/ it will turn
הַ/גְּב֛וּל	ha./ge.Vul	H1366	HTd/Ncmsa	the/ border
מֵ/עַצְמ֖וֹן	me./'atz.Mon	H6111	HR/Np	from/ Azmon
נַ֣חְלָ/ה	Nach.la/h	H5158	HNcmsc/Sh	(the) wadi of/ towards
מִצְרָ֑יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
וְ/הָי֥וּ	ve./ha.Yu	H1961	HC/Vqq3cp	and/ they will be
תוֹצְאֹתָ֖י/ו	totz.'o.Ta/v	H8444	HNcfpc/Sp3ms	extremities/ its
הַ/יָּֽמָּ/ה	hai./Ya.ma/h	H3220	HTd/Ncmsa/Sd	the/ sea/ towards

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
• H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
• H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
• H6111 — עַצְמוֹן (ʻAtsmôwn, ats-mone'): or עַצְמֹן; from עֶצֶם; bone-like; Atsmon, a place near Palestine; Azmon.
• H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): or תֹּצָאָה; from יָצָא; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 34 › Verse 5