Bible/Joshua/15/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joshua > Chapter 15 > Verse 4
Joshua 15:4
| ← Joshua 15:3 | Joshua 15:4 (KJV) | Joshua 15:5 → |
|---|---|---|
And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:
|
[From thence] it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
|
And the east border [was] the salt sea, [even] unto the end of Jordan. And [their] border in the north quarter [was] from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
From thence it passedH5674 toward AzmonH6111, and went outH3318 unto the riverH5158 of EgyptH4714; and the goings outH8444 of that coastH1366 were at the seaH3220: this shall be your southH5045 coastH1366.
Original Hebrew
וְעָבַר עַצְמֹונָה וְיָצָא נַחַל מִצְרַיִם [וְהָיָה כ] (וְהָיוּ ק) תֹּצְאֹות הַגְּבוּל יָמָּה זֶה־יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל נֶגֶב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָבַ֣ר |
ve./'a.Var | H5674 | HC/Vqp3ms | and/ it passes on |
עַצְמ֗וֹנָ/ה |
atz.Mo.na/h | H6111 | HNp/Sd | Azmon/ towards |
וְ/יָצָא֙ |
ve./ya.Tza' | H3318 | HC/Vqp3ms | and/ it goes out |
נַ֣חַל |
Na.chal | H5158 | HNcmsc | (the) wadi of |
מִצְרַ֔יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
ו/היה |
hâyâh | H1961 | HC/Vqp3ms | |
תֹּצְא֥וֹת |
tôwtsâʼâh | H8444 | HNcfpc | |
הַ/גְּב֖וּל |
ha./ge.Vul | H1366 | HTd/Ncmsa | the/ territory |
יָ֑מָּ/ה |
Ya.ma/h | H3220 | HNcmsa/Sd | west/ -ward |
זֶה |
zeh- | H2088 | HPdxms | this |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
לָ/כֶ֖ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | of/ you | |
גְּב֥וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | border of |
נֶֽגֶב |
Ne.gev | H5045 | HNcmsa | (the) south |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H6111 — עַצְמוֹן (ʻAtsmôwn, ats-mone'): or עַצְמֹן; from עֶצֶם; bone-like; Atsmon, a place near Palestine; Azmon.
- H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): or תֹּצָאָה; from יָצָא; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Azmon — Numbers 34:5
- river — Exodus 23:31, Joshua 13:3
Reciprocal references (5): Genesis 15:18, Numbers 34:4, Joshua 15:47, 1 Samuel 30:10, 2 Kings 24:7
Related Topics
- Torrey’s: JUDAH, THE TRIBE OF, TRIBES OF ISRAEL, THE
- Nave’s: AZMON, EGYPT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet