Bible/Numbers/9/21

Bible > Numbers > Chapter 9 > Verse 21

Numbers 9:21

---

← Numbers 9:20	Numbers 9:21 (KJV)	Numbers 9:22 →
And [so] it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.	And [so] it was, when the cloud abode from even unto the morning, and [that] the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether [it was] by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.	Or [whether it were] two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And so it was^H3426, when the cloud^H6051 abode from even^H6153 unto the morning^H1242, and that the cloud^H6051 was taken up^H5927 in the morning^H1242, then they journeyed^H5265: whether it was by day^H3119 or by night^H3915 that the cloud^H6051 was taken up^H5927, they journeyed^H5265.

---

Original Hebrew

וְיֵשׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶה הֶעָנָן מֵעֶרֶב עַד־בֹּקֶר וְנַעֲלָה הֶעָנָן בַּבֹּקֶר וְנָסָעוּ אֹו יֹומָם וָלַיְלָה וְנַעֲלָה הֶעָנָן וְנָסָעוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/יֵ֞שׁ	ve./Yesh	H3426	HC/Tm	and/ there
אֲשֶׁר	ʼăsher	H834	HTr
יִהְיֶ֤ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	it was
הֶֽ/עָנָן֙	he./'a.Nan	H6051	HTd/Ncmsa	the/ cloud
מֵ/עֶ֣רֶב	me./'E.rev	H6153	HR/Ncmsa	from/ evening
עַד	'ad-	H5704	HR	until
בֹּ֔קֶר	Bo.ker	H1242	HNcmsa	morning
וְ/נַעֲלָ֧ה	ve./na.'a.Lah	H5927	HC/VNq3ms	and/ it was taken up
הֶֽ/עָנָ֛ן	he./'a.Nan	H6051	HTd/Ncmsa	the/ cloud
בַּ/בֹּ֖קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa	in the/ morning
וְ/נָסָ֑עוּ	ve./na.Sa.'u	H5265	HC/Vqq3cp	and/ they set out
א֚וֹ	'o	H176	HC	or
יוֹמָ֣ם	yo.Mam	H3119	HD	by day
וָ/לַ֔יְלָה	va./Lay.lah	H3915	HC/Ncmsa	and/ night
וְ/נַעֲלָ֥ה	ve./na.'a.Lah	H5927	HC/VNq3ms	and/ it was taken up
הֶ/עָנָ֖ן	he./'a.Nan	H6051	HTd/Ncmsa	the/ cloud
וְ/נָסָֽעוּ	ve./na.Sa.'u	H5265	HC/Vqq3cp	and/ they set out

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
• H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): from יוֹם; daily; daily, (by, in the) day(-time).
• H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
• H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
• H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
• H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 9 › Verse 21